Islamic Knowledge

মেশকাত শরীফ, হাদীস নং-৪৪৪৫।

হযরত আনাস ( রা ) হতে বর্ণিত , তিনি বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা ) ইরশাদ করেছেন— হে বৎস ! যখন তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ কর তখন সালাম করবে । তোমার সালাম তোমার ও তোমার ঘরের বাসিন্দাদের জন্য বরকতের কারণ হবে । —তিরমিযী.

ব্যাখ্যামূলক অনুবাদঃ
হযরত আনাস ( রা ) প্রথম জীবনে একাধারে দশ বছর রাসূলুল্লাহ ( সা ) -এর খেদমত করেছেন । এ কারণে নবী কারীম ( সা ) আবেগ আপ্লুত ভাষায় তাঁকে ‘ হে বৎস ’ ! বলে সম্বোধন করে বলেছেন— তুমি ঘরে প্রবেশকালে পরিবারের সবাইকে সালাম দেবে অতঃপর ঘরে প্রবেশ করবে । কারণ এর ফলে তোমার নিজের ও পরিবারস্থ সবার জন্য কল্যাণ ও মঙ্গল হবে ।