Center for English Language -CEL

বিপদ!!

আমরা বড় বিপদে আছি বাংলা বানান নিয়ে। এমনি পড়ালেখা শিখিনি ভালো, তার উপরে যখন দেখি আমাদের শেখা Read এর অর্থ "পড়া" শব্দটা "পরা" লেখা হচ্ছে, তখন ভিতরে ভিতরে ভীষণ ধাক্কা খাই। ভাবি তাহলে কি আমি ভুল শিখেছি? আবার ভাবি বাংলা একাডেমী কি সংশোধন করে এটা করেছে? হতে পারে। পরে বাংলা বানানের এই অংকটা মেলানোর চেষ্টা করি। অংক মেলে না। "Read" এর অর্থ "পড়া" কেমন করে সেটা "পরা" হয়?
"পরা" এর ইংরেজী প্রতিশব্দ তো "Wear". আজকাল ফেসবুক বা অনেক প্রিন্টটেড মিডিয়ায় দেখি আমি বই পড়া ক্ষেত্রে লিখছে--পরেছিলাম, পরছি, পরব ইত্যাদি। কনফিউজড হয়ে যাই। আমি তাহলে ভুল শিখলাম?

তেমনি করে কেউ হয়ত লিখল--"গাছ থেকে আম পরল।" "আমি কাপড় পড়ে আসছি।" "দেখো, তুমি যেন পরে যেও না!"
আরে বাবা! আমি তো গরীব মানুষ! বিদ্যে বুদ্ধি কিচ্ছু নেই। দূর্বল মনের মানুষ। কেন আমার এই বিদ্যের দুর্বলতার উপরে এত কষাঘাত! আমাদের যদি আপনারা একটু ক্ষমা করে দিতেন বড়ই কৃতার্থ হতাম।।।