JLA Hydro

🔧 191 000 heures… et elle tourne toujours.
Nous venons de recevoir cette photo d’un client ayant visité une petite centrale hydroélectrique nichée dans les Alpes. Cette turbine de 18 kW, installée en 1998, affiche aujourd’hui 191 000 heures de fonctionnement et continue de produire !
En fonctionnement en îlotage, elle alimente de manière autonome un refuge de montagne, démontrant qu’une conception bien pensée traverse les décennies.
Fiabilité et robustesse sont nos maîtres mots lorsque nous réalisons la conception d'une installation.

🔧 191,000 hours… and it’s still running.
We recently received this photo from a client who visited a small hydropower plant nestled in the Alps. This 18 kW turbine, installed in 1998, has now reached 191,000 operating hours—and is still producing!
Operating in island mode, it independently supplies power to a mountain refuge, proving that well-engineered design stands the test of time.
Reliability and robustness are our guiding principles when designing every installation.

🔧 191.000 horas… y sigue funcionando.
Acabamos de recibir esta foto de un cliente que visitó una pequeña central hidroeléctrica situada en los Alpes. Esta turbina de 18 kW, instalada en 1998, alcanza hoy las 191.000 horas de funcionamiento… ¡y sigue produciendo!
Funcionando en modo aislado, abastece de forma autónoma a un refugio de montaña, demostrando que un diseño bien concebido perdura a lo largo de las décadas.
La fiabilidad y la robustez son nuestros principios clave cuando diseñamos una instalación.

🌱 Chaque projet, petit ou grand, contribue à la transition énergétique et chaque kWh d’énergie verte compte !

C’est dans cet esprit que nous accompagnons nos clients, même pour des projets avec des puissances plus modestes.

Cet été, nos ateliers ont vu partir :

⚡ Une turbine de 22 kW destinée à un moulin en Ardèche

⚡ Une turbine de 9 kW destinée à un moulin en Bretagne

⚡ Deux turbines de 6 kW chacune pour un moulin dans les Vosges

👉 Fun fact : le moulin vosgien continue encore aujourd’hui à produire de la farine !

📸 Photos des installations à venir, restez connectés !

🌱 Every project, big or small, plays a role in the energy transition and every kWh of green energy matters!

That’s why we support our clients, even on small-scale projects.

This summer, our workshops delivered:

⚡ A 22 kW turbine for a mill in Ardèche

⚡ A 9 kW turbine for a mill in Britain

⚡ Two 6 kW turbines for a mill in the Vosges

👉 Fun fact: the mill in the Vosges is still producing flour today!

📸 Pictures of the installation coming soon – stay tuned!"



🌱 ¡Cada proyecto, grande o pequeño, contribuye a la transición energética y cada kWh de energía verde cuenta!

Con este espíritu acompañamos a nuestros clientes, incluso en proyectos de potencias más modestas.

Este verano, de nuestros talleres salieron:

⚡ Una turbina de 22 kW destinada a un molino en Ardèche

⚡ Una turbina de 9 kW para un molino en Bretaña

⚡ Dos turbinas de 6 kW cada una para un molino en los Vosgos

👉 Dato curioso: ¡el molino de los Vosgos todavía hoy sigue produciendo harina!

📸 ¡Fotos de las instalaciones próximamente, permanezcan atentos!