Chubb Somati Systems

Dag van de Schoonmaak 2026

Ter gelegenheid van de Dag van de Schoonmaak verrassen we onze schoonmaakster met een heerlijk assortiment Belgische pralines als blijk van onze waardering.

Dankzij haar dagelijkse inzet zijn onze kantoren, vergaderruimtes en keuken steeds nette, frisse en aangename plekken om te werken en samen te komen.

Bedankt voor alles wat je elke dag doet. Jouw inzet maakt een verschil en verdient ons grootste respect.

Journée du Nettoyage 2026

À l’occasion de la Journée du Nettoyage, nous avons souhaité remercier chaleureusement notre agente d’entretien en lui offrant un délicieux assortiment de pralines belges en signe de notre reconnaissance.

Grâce à son engagement quotidien, nos bureaux, nos salles de réunion et notre cuisine restent des lieux propres, agréables et accueillants où il fait bon travailler et se retrouver.

Merci pour tout ce que vous faites chaque jour. Votre engagement fait toute la différence et mérite notre plus sincère reconnaissance.

Na 23 jaar trekt Peter Van Impe vandaag de deur van Chubb Somati Systems achter zich dicht, maar wel om een nieuw hoofdstuk vol vrijheid, ontspanning en nieuwe avonturen te openen.

23 jaar lang was Peter een vaste waarde binnen ons team: steeds geëngageerd, betrouwbaar en altijd klaar om zijn ervaring en kennis te delen. Zijn inzet en collegialiteit hebben een blijvende indruk nagelaten bij velen van ons.

Peter, bedankt voor alle jaren van toewijding, samenwerking en mooie momenten. We gaan je missen op de werkvloer, maar gunnen je dit nieuwe avontuur meer dan verdiend.

Après 23 années passées au sein de Chubb Somati Systems, Peter Van Impe tourne aujourd’hui une page importante, pour en ouvrir une nouvelle, placée sous le signe de la liberté, de la sérénité et de nouveaux horizons.

Pendant toutes ces années, Peter a été une véritable valeur sûre au sein de notre équipe : toujours engagé, fiable et disposé à partager son expérience et ses connaissances. Son implication et son esprit de collaboration ont laissé une empreinte durable auprès de nombreux collègues.

Peter, merci pour toutes ces années de dévouement, de collaboration et de précieux moments partagés. Vous allez nous manquer au quotidien, mais nous vous souhaitons de profiter pleinement de cette nouvelle étape, amplement méritée.