Buurtwerk Rode Travail de quartier Rhode

Wie onze zomerkalender goed bestudeerd heeft, is misschien al benieuwd naar onze eerste zomerse ontdekkingsactiviteit? Die gaat door op donderdag 16 juli. Je kan kiezen voor de sessie van de voormiddag of voor die van de namiddag (of gewoon een hele dag gezellig bij ons blijven). Je gaat naar huis met een zelfgemaakte portefeuille of toiletzak!

Schrijf snel in want de plaatsen zijn beperkt (op dit moment nog 8 voor sessie 1 en 6 voor sessie 2)!

Wil je nu al meer weten over de 4 andere zomeractiviteiten? Kom het morgen vragen in het Buurthuis. De uitnodigingen volgen binnenkort.

🪡🌞🪡🌞🪡🌞🪡🌞🪡🌞

Si vous avez bien étudié notre programme estival, vous êtes peut-être déjà curieux de découvrir notre première activité estivale ? Elle aura lieu le jeudi 16 juillet. Vous pouvez choisir entre la session du matin et celle de l'après-midi (ou tout simplement passer toute la journée avec nous). Vous repartirez avec un portefeuille ou une trousse de toilette que vous aurez fabriqué vous-même !

Inscrivez-vous vite car les places sont limitées (il en reste actuellement 8 pour la session 1 et 6 pour la session 2) !

Vous souhaitez en savoir plus dès maintenant sur les 4 autres activités estivales ? Venez vous renseigner demain à la Maison de Quartier. Les invitations suivront prochainement.

En met dat mooie weer willen onze kleinste vriendjes misschien ook naar het zwembad of met water spelen in de tuin? In de give box van het Buurthuis kan je hier zwempampers voor komen ophalen!

🏖️🥵💦🏖️🥵💦🏖️🥵💦

Et avec ce beau temps, nos plus petits amis auront peut-être envie d'aller à la piscine ou de jouer avec l'eau dans le jardin ? Vous pouvez venir chercher des couches de bain dans la « give box » de la Maison de Quartier !