Mani Foundation

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།

Om Mani Padme Hum

ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་ཏུ།།

In the supreme abode of vast pervasiveness,

དྲག་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིས།།

By the power of the Great Compassionate One,

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་བརྗོད་པས།།

Through the recitation of Om Mani Padme Hum,

རྟག་ཆད་མ་སྤངས་གནས་སུ་དག།

One is purified in the state where eternalism and nihilism are not abandoned.

ལྷ་ལུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱས།།

The sufferings of gods and humans are pacified.

དེས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བྱ།།

Therefore, it is said to be truly wondrous.

སྐལ་ལྡན་ཀུན་མ་ཎི་པདྨེ་བགྲངས།།

May all fortunate ones count (recite) the Mani Padme.

🍀🍂🍁

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།

Om Mani Padme Hum

ནུབ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཏུ།།

In the supreme realm of the Western Lotus family,

བཅོམ་ལྡན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས།།

By the Lord Amitabha (Boundless Light),

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་བརྗོད་པས།།

By reciting "Om Mani Padme Hum,"

འདོད་ཆགས་མ་སྤངས་གནས་སུ་དག།

Desire is purified in its own place without being abandoned.

མི་ཡི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱས།།

The sufferings of human beings are pacified.

དེས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བྱ།།

Therefore, it is said to be "wondrous."

སྐལ་ལྡན་ཀུན་མ་ཎི་པདྨེ་བགྲངས།།
May all fortunate ones recite the Mani Padme.

🍀🍂🍁