Etalex Inc.

🧡 Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, ETALEX prend un moment pour réfléchir à l’histoire et aux séquelles des pensionnats autochtones, et pour souligner la résilience des survivant·e·s et de leurs familles.

En tant qu’entreprise, nous reconnaissons l’importance de continuer à écouter, à apprendre et à faire partie du dialogue vers une réconciliation réelle et durable.
🧡 Today, on the National Day for Truth and Reconciliation, ETALEX takes a moment to reflect on the history and lasting impacts of residential schools, and to recognize the resilience of Survivors and their families.

As a company, we recognize the importance of continuing to listen, learn and take part in the dialogue toward meaningful and lasting reconciliation.

En cette fête du Travail, nous souhaitons à toutes et à tous une belle journée de repos. 🧡

Profitez de ce congé pour ralentir un peu, refaire le plein d’énergie et passer du bon temps avec les personnes qui vous sont chères.
On Labour Day, we wish everyone a wonderful and restful day.🧡

We hope you have the chance to slow down, recharge, and enjoy some quality time with those who matter most.