Kitchener Portuguese Club Inc.

🚨 ATENÇÃO 🚨

Os elementos da Mesa da Assembleia Geral gostariam de agradecer à Direção cessante por todo o trabalho, dedicação e empenho na realização de diversos eventos ao longo do seu mandato.

Neste momento, não existindo uma Direção em funções, o Clube encontra-se temporariamente encerrado. Assim, apelamos à nossa comunidade por voluntários dinâmicos e disponíveis para colaborar nas várias tarefas necessárias à reabertura do Clube.

Quem estiver interessado em obter mais informações ou em voluntariar-se pode visitar o nosso site e aceder ao anúncio “Necessitamos de Voluntários” aqui:
https://kitchenerportugueseclub.com/2024/05/21/3379/

Também poderá contactar diretamente o Clube através do número 519.579.6960 ou mandar um email para [email protected]

***********************************************************************

🚨 ATTENTION 🚨

The members of the General Assembly Table would like to thank the outgoing Board of Directors for their hard work, dedication, and time spent organizing many great events during their term.

At this time, as there is no Board of Directors in place, the Club is temporarily closed. We are therefore calling on our community for dynamic and dedicated volunteers to help with the various tasks required to reopen the Club.

Anyone interested in learning more or volunteering can visit the Club’s website and click on the “Volunteers Wanted” post here:
https://kitchenerportugueseclub.com/2024/05/21/3379/

You may also contact the Club directly at 519.579.6960 or send an email to [email protected]

Volunteers Wanted/ Necessitamos de Voluntários Tired of staying at home doing nothing? The Kitchener Portuguese Club relies heavily on wonderful volunteers to make it a success and is looking for enthusiastic and fun individuals who are interes…

Em nome da Direção do Clube Português de Kitchener, gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos que compareceram ao nosso jantar e baile do Dia de São Valentim ontem à noite! Foi um sucesso e espero que todos tenham se divertido! 🙂 Demos o nosso melhor! Ao Tony Gouveia e à sua incrível banda: «TABU», o nosso muito obrigado, por alegrarem a nossa festa e muitos parabéns pelos incríveis 40 anos da vossa carreira musical! :)

On behalf of the Kitchener Portuguese Club Inc. Board, we would like to take this opportunity to thank everyone who attended our Valentine's Day dinner and dance last night! It was a success and I hope everyone had fun! 🙂 We did our best! To Tony Gouveia and his amazing band, TABU, thank you so much for livening up our party, and congratulations on your incredible 40-year musical career! :)