Studio Colorys

FR – Cette fois-ci, c’est au tour de la collection d’imprimés « Ovation » de faire son apparition sur Spoonflower.
Vous la trouverez ici
👉https://www.spoonflower.com/collections/1428459-ovation-by-studio_colorys

Je suis particulièrement fière des imprimés conçus pour cette collection qui figure parmi mes préférées. Leurs ferez-vous une place chez vous🏠? Feront-ils partie de votre prochain projet de couture🪡? Faites-moi le savoir!
________

EN – This time, it is the turn of the printed collection «Ovation» to make its appearance on Spoonflower.
Find it here:
👉https://www.spoonflower.com/collections/1428459-ovation-by-studio_colorys

I am particularly proud of the prints designed for this collection which is among my favorites. Will you make room for them in your home🏠? Will they be part of your next sewing project🪡? Let me know!
________

FR - Avec ses petits carrés colorés sur fond blanc meringue, cet imprimé apporte une touche ludique et légère. Imaginé pour compléter les autres motifs de la collection, il fonctionne aussi très bien seul ou en combinaison avec d’autres coloris, comme le montre les images.

👉Ce motif et bien d’autres vous attendent sur studiocolorys.com — n’hésitez pas à me suivre sur les réseaux sociaux pour rester connecté·e 🔌!
________

EN - With its small colorful squares on a meringue-white background, this print adds a playful and lighthearted touch. Designed to complement the other patterns in the collection, it also works beautifully on its own or paired with other colorways, as shown in the images.

👉You can find this pattern and many more at studiocolorys.com — and don’t forget to follow me on social media to stay connected 🔌!
________

FR - Ce motif évoque les étreintes affectueuses et les vœux de bonheur échangés entre parents et amis lors de la période des Fêtes de Noël et du nouvel An.
Ici, il est illustré dans le coloris "Miel doré et réglisse"🟡⚫⚪.

Parcourez la collection complète sur https://www.spoonflower.com/profiles/studio_colorys
________
EN - This design evokes the hugs and well-wishes exchanged between relatives and friends during Christmas and New Year's celebrations.
Here, it is illustrated in the "Golden Honey and Licorice" colorway 🟡⚫⚪.

Browse the full collection at https://www.spoonflower.com/profiles/studio_colorys
________

FR - « Rassemblements » célèbre les moments de partage et de bonheur entre proches, lors de fêtes, anniversaires ou autres événements joyeux.
🎨Il existe en cinq coloris différents au sein de la collection Plaisirs des Fêtes.

🔎Explorez la collection sur studiocolorys.com ou via mes réseaux sociaux.
________
EN - “Gatherings” celebrates moments of sharing and happiness among loved ones during holidays, birthdays, and other joyful occasions.
🎨It comes in five different colorways as part of the Holidays’ Delights collection.

🔎Explore the collection at studiocolorys.com or through my social media channels.
________