Centre Pédagogique La Renaissance Learning Center

☀️ CAMP D’ÉTÉ BILINGUE – INSCRIPTIONS OUVERTES ! ☀️
- English version below -
Offrez à votre enfant un été rempli de plaisir, de découvertes et d’amitié dans notre camp d’été bilingue !
📅 Du 1er juillet au 14 août
🕘 Lundi au vendredi, de 9 h à 16 h
🕗 Service de garde : 8 h à 9 h et 16 h à 17 h
🕕 Option jusqu’à 18 h disponible (frais supplémentaires)
Pour les enfants de 5 à 12 ans
Francophones et anglophones sont regroupés dans les mêmes groupes d’âge afin de favoriser l’échange, l’apprentissage et le plaisir, le tout encadré par nos animateurs bilingues.
🎯 Chaque semaine au programme :
⚽ Sports : hockey cosom, mini-tennis, soccer, baseball, kinball, basketball
🎨 Arts : bricolage, coloriage, peinture, collage
🔬 Sciences : mini-expériences
🎲 Jeux : coopératifs, jeux de ballons, jeux d’eau, parc récréatif
👩‍🍳 Et plus encore : thématiques hebdomadaires, intrigues amusantes, personnages étonnants, activités spéciales et atelier de cuisine
Un environnement sécuritaire, dynamique et stimulant pour un été inoubliable !
Places limitées – Inscrivez votre enfant dès maintenant !
https://www.cprenaissance.com/tutorat.../camps-de-jour/
--------------------------------
☀️ BILINGUAL SUMMER CAMP – REGISTRATION NOW OPEN! ☀️
Give your child a summer full of fun, learning, and new friendships at our bilingual summer camp!
📅 July 1 to August 14
🕘 Monday to Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
🕗 Daycare available from 8:00–9:00 a.m. and 4:00–5:00 p.m.
🕕 Extended daycare until 6:00 p.m. available (additional fee)
For children ages 5 to 12
English- and French-speaking children are grouped together by age, giving them the opportunity to interact, learn, and have fun together under the guidance of our bilingual staff.
🎯 Weekly activities include:
⚽ Sports: cosom hockey, mini-tennis, soccer, baseball, kinball, basketball
🎨 Arts: crafts, coloring, painting, collage
🔬 Science: fun mini-experiments
🎲 Games: cooperative games, ball games, water games, playground time
👩‍🍳 Plus: weekly themes with exciting storylines, surprising characters, special activities, and a cooking workshop
A safe, dynamic, and enriching environment for an unforgettable summer!
Limited spots available – Register now!
https://www.cprenaissance.com/tutoring-laval.../summer-camp/

☀️ CAMP D’ÉTÉ BILINGUE – INSCRIPTIONS OUVERTES ! ☀️
- English version below -

Offrez à votre enfant un été rempli de plaisir, de découvertes et d’amitié dans notre camp d’été bilingue !

📅 Du 1er juillet au 14 août
🕘 Lundi au vendredi, de 9 h à 16 h
🕗 Service de garde : 8 h à 9 h et 16 h à 17 h
🕕 Option jusqu’à 18 h disponible (frais supplémentaires)

Pour les enfants de 5 à 12 ans
Francophones et anglophones sont regroupés dans les mêmes groupes d’âge afin de favoriser l’échange, l’apprentissage et le plaisir, le tout encadré par nos animateurs bilingues.

🎯 Chaque semaine au programme :
⚽ Sports : hockey cosom, mini-tennis, soccer, baseball, kinball, basketball
🎨 Arts : bricolage, coloriage, peinture, collage
🔬 Sciences : mini-expériences
🎲 Jeux : coopératifs, jeux de ballons, jeux d’eau, parc récréatif
👩‍🍳 Et plus encore : thématiques hebdomadaires, intrigues amusantes, personnages étonnants, activités spéciales et atelier de cuisine

Un environnement sécuritaire, dynamique et stimulant pour un été inoubliable !
Places limitées – Inscrivez votre enfant dès maintenant !
https://www.cprenaissance.com/tutorat-laval-aide-devoirs-tuteur-chomedey-succes-scolaire-camp-ete/camps-de-jour/
--------------------------------

☀️ BILINGUAL SUMMER CAMP – REGISTRATION NOW OPEN! ☀️

Give your child a summer full of fun, learning, and new friendships at our bilingual summer camp!

📅 July 1 to August 14
🕘 Monday to Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
🕗 Daycare available from 8:00–9:00 a.m. and 4:00–5:00 p.m.
🕕 Extended daycare until 6:00 p.m. available (additional fee)

For children ages 5 to 12
English- and French-speaking children are grouped together by age, giving them the opportunity to interact, learn, and have fun together under the guidance of our bilingual staff.

🎯 Weekly activities include:
⚽ Sports: cosom hockey, mini-tennis, soccer, baseball, kinball, basketball
🎨 Arts: crafts, coloring, painting, collage
🔬 Science: fun mini-experiments
🎲 Games: cooperative games, ball games, water games, playground time
👩‍🍳 Plus: weekly themes with exciting storylines, surprising characters, special activities, and a cooking workshop

A safe, dynamic, and enriching environment for an unforgettable summer!
Limited spots available – Register now!
https://www.cprenaissance.com/tutoring-laval-homework-tutor-chomedey-academic-success-summer-camp/summer-camp/