JBVC Café

新一年，JBVC Café 祝你
平安同行，出入蒙福，日日有力量。

農曆新年就到，JBVC Café 推出
新年限定賀年糕點同港式奶茶葉，
適合拜年、送禮、同家人分享。

🌸 賀年糕點（新年限定・VIP 手工製作）
🍘 日式焗年糕｜$15（原價 $18）
🍮 水晶桂花杞子圓肉糕｜$10（原價 $12）
👉 晨鳥優惠至 2/8

🫖 港式奶茶葉優惠
購買 200g 或 500g
🎉 送「金茶王淡奶」

💛 每一份購買，都是與 JBVC 成為夥伴，
支持視障朋友發揮能力、建立技能。

📅 取貨：2 月 10 日後
🌐 jbvc.cafe ｜📞 647-771-5282

Happy New Year! JBVC Café wishes you: Peace, blessings, and renewed strength every day.

With Lunar New Year approaching, JBVC Café is launching limited-edition festive cakes and Hong Kong-style tea leaves— perfect for visiting, gifting, and sharing with family.

🌸 Festive Cakes (Limited Edition · VIP Handmade) 🍘 Japanese Baked Rice Cake | $15 (Original $18) 🍮 Osmanthus & Longan Jelly | $10 (Original $12) 👉 Early Bird Offer until Feb 8

🫖 HK Style Tea Leaves Special Purchase 200g or 500g 🎉 Get a FREE "Black & White" Evaporated Milk

💛 Every purchase is a partnership with JBVC, supporting the visually impaired in developing their skills and talents.

📅 Pick-up: After February 10 🌐 jbvc.cafe ｜📞 647-771-5282

【聖誕節的季節到了，讓我們與 JBVC Café 一起傳遞愛與希望 🎄】

今年聖誕節，送上一份充滿意義的禮物，改變更多人的生命。JBVC Café 的聖誕禮盒由我們的視障團隊親手精心製作，代表著他們追求自立與自信的心路歷程。

⭐ 早鳥限時優惠：即日起至 2025年12月13日，預訂聖誕禮品即享 10% OFF！

🎁 2025 聖誕精選禮讚 今年，我們為您準備了更多樣的選擇：

聖誕特別禮盒奶茶 ($23)： 內含VIP家居奶茶葉與淡奶，溫暖您的冬日。

神秘手沖咖啡袋禮盒 ($25)： 搭配我們的手工曲奇（三色曲奇、聖誕版雪花酥、蝴蝶酥等任選），驚喜滿分。

各式聖誕糕點： 從精緻的聖誕小袋 ($8.50起) 到豪華禮包，無論是送禮或派對分享都適合。

您的支持將帶來： • 幫助視障朋友，也讓他們的家庭得到鼓舞與支持。 • 一起建構一個更包容、更溫暖的社區。 • 為視障人士創造更光明的未來，展現他們的非凡才華。

🛒 快來選購充滿愛心的聖誕禮盒 歡迎到 JBVC Café 網上商店挑選特別的禮盒，把握早鳥優惠，讓這個節日不僅充滿喜悅，也充滿改變生命的力量。

預訂取貨： 2025年12月1日起

網上訂購： http://jbvc.cafe/

感謝您的支持，讓我們一起為這個世界帶來更多愛與希望！

JBVC

【The Christmas Season is Here! Let’s Spread Love and Hope with JBVC Café 🎄】

This Christmas, give a meaningful gift that changes lives. JBVC Café’s Christmas gift sets are hand-crafted with care by our team of visually impaired individuals, representing their inspiring journey toward independence and confidence.

⭐ Early Bird Special: Enjoy 10% OFF on Christmas pre-orders until December 13, 2025!

🎁 2025 Christmas Gift Collection This year, we have prepared a wider variety of choices for you:

Christmas VIP Hong Kong Style Milk Tea Gift Box ($23): Includes Vip Hong KOng Style Milk tea leaves and evaporated milk to warm up your winter.

Mystery Drip Coffee Gift Box ($25): Paired with our handmade cookies (choose from Tricolor Cookies, Snowflake Crisps, Palmiers, and more) for a delightful surprise.

Christmas Pastry Collections: From petite Christmas pouches (starting at $8.50) to deluxe gift packs, perfect for gifting or sharing at parties.

Your support will: • Empower visually impaired individuals and bring encouragement to their families. • Help build a more inclusive and warmer community together. • Create a brighter future by showcasing their extraordinary talents.

🛒 Shop for Gifts Filled with Love We invite you to visit the JBVC Café online store to choose these special gifts. Take advantage of our early bird discount and make this festival not only full of joy but also full of the power to change lives.

Pickup Available: Starting December 1, 2025

Order Online: http://jbvc.cafe/

Thank you for your support. Let’s bring more love and hope to the world together!

JBVC

JBVC Café will be closed on Wednesday, September 17, 2025 for staff training.

We appreciate your understanding and look forward to welcoming you back the following day!

☕ Thank you for your continued support.

— The JBVC Café Team

JBVC Café 將於 2025 年 9 月 17 日（星期三） 暫停營業一天，以進行員工培訓。

感謝您的體諒與支持，我們將在翌日熱情地再次為您服務！

☕ JBVC Café 敬上

親愛的支持者，

JBVC Cafe 將因 Gibson Center 設備維護而暫停營業，至 3 月 15 日為止。我們將於 3 月 15 日星期六重新開放。

感謝您的理解，我們期待很快再次為您服務！

Dear Supporter,
JBVC Cafe will be closed until March 15th for Gibson Center equipment maintenance . We will reopen on Saturday, March 15th.
Thank you for your understanding, and we look forward to serving you again soon!

Thank Thank You for a Blessed 2024!

Dear friends, supporters, and our JBVC Cafe family,

As we approach the end of 2024, we want to humbly express our heartfelt gratitude for your incredible support throughout the year. 🙏 This year has been such a blessing, filled with growth, community, and unforgettable moments. Your encouragement and patronage have made all the difference in helping us fulfill our mission of empowering and supporting the visually impaired community. ❤️

To give our team a well-deserved break and prepare for exciting things ahead, JBVC Cafe will be closed from December 23, 2024, to January 6, 2025.

When we reopen in January, we’ll have special products to welcome you and celebrate the upcoming Chinese New Year together! 🎉 Stay tuned for more details—we can’t wait to share these festive treats with you!

May your holiday season be filled with peace, love, and joy. From all of us at JBVC Cafe, we wish you a Merry Christmas🎄 and a blessed New Year🌟!

With gratitude,
The JBVC Cafe Team

感謝您為我們帶來祝福的2024！

親愛的朋友、支持者，以及JBVC Cafe的大家庭：

隨著2024年的結束，我們謙卑地向您致上由衷的感謝🙏。這一年對我們來說充滿祝福，有成長、有社群，也有許多難忘的時刻❤️。您對我們的支持和鼓勵，讓我們能更好地完成使命，幫助和支持視障人士的社群。

為了讓我們的團隊有一個休息的時間，也為了準備迎接更多美好的事物，JBVC Cafe將於2024年12月23日至2025年1月6日暫停營業。

當我們於1月重新開門時，將推出特別產品，與您一起慶祝即將到來的農曆新年🎉！敬請期待更多詳情，我們非常期待與您分享這些節日的美味！

願您的節日充滿平安、愛與喜樂🎄。JBVC Cafe全體成員祝您聖誕快樂，新年蒙福🌟！

感恩，
JBVC Cafe團隊


#聖誕快樂 #新年蒙福 #心中的眼睛 You for a Blessed 2024!

Dear friends, supporters, and our JBVC Cafe family,

As we approach the end of 2024, we want to humbly express our heartfelt gratitude for your incredible support throughout the year. 🙏 This year has been such a blessing, filled with growth, community, and unforgettable moments. Your encouragement and patronage have made all the difference in helping us fulfill our mission of empowering and supporting the visually impaired community. ❤️

To give our team a well-deserved break and prepare for exciting things ahead, JBVC Cafe will be closed from December 23, 2024, to January 6, 2025.

When we reopen in January, we’ll have special products to welcome you and celebrate the upcoming Chinese New Year together! 🎉 Stay tuned for more details—we can’t wait to share these festive treats with you!

May your holiday season be filled with peace, love, and joy. From all of us at JBVC Cafe, we wish you a Merry Christmas🎄 and a blessed New Year🌟!

With gratitude,
The JBVC Cafe Team

感謝您為我們帶來祝福的2024！

親愛的朋友、支持者，以及JBVC Cafe的大家庭：

隨著2024年的結束，我們謙卑地向您致上由衷的感謝🙏。這一年對我們來說充滿祝福，有成長、有社群，也有許多難忘的時刻❤️。您對我們的支持和鼓勵，讓我們能更好地完成使命，幫助和支持視障人士的社群。

為了讓我們的團隊有一個休息的時間，也為了準備迎接更多美好的事物，JBVC Cafe將於2024年12月23日至2025年1月6日暫停營業。

當我們於1月重新開門時，將推出特別產品，與您一起慶祝即將到來的農曆新年🎉！敬請期待更多詳情，我們非常期待與您分享這些節日的美味！

願您的節日充滿平安、愛與喜樂🎄。JBVC Cafe全體成員祝您聖誕快樂，新年蒙福🌟！

感恩，
JBVC Cafe團隊


#聖誕快樂 #新年蒙福 #心中的眼睛