NBEN RENB

Through the hands-on Climate Adaptation and Resilience Training (CART) Program, people build the skills and confidence they need to do this work. You’ll learn in a supportive environment, share ideas and connect with others who care about making positive change.

💬 Hear from past participants about how CART helped them grow their skills, build confidence, and see new perspectives to keep climate change adaptation moving forward.

📅 Applications for the Fall English and French cohorts close on June 30th, 2026. Visit the website to learn more: CLIMAtlantic.ca/CART
—
Développez vos compétences et votre confiance grâce au programme pratique d’Apprentissage - Adaptation et Résilience Climatiques (AARC) de CLIMAtlantic. Vous apprendrez dans un environnement favorisant l’entraide, partagerez des idées et entrerez en contact avec d’autres personnes soucieuses d’apporter des changements positifs.

💬 Découvrez ce que les ancien·ne·s participant·e·s ont à dire sur la manière dont le programme d’AARC les a aidés à développer leurs compétences, à bâtir leur confiance et à acquérir de nouvelles perspectives pour faire avancer l’adaptation aux changements climatiques.

📅 Les candidatures pour les cohortes d'automne en français et en anglais prennent fin le 30 juin 2026. Rendez-vous sur le site Web pour en savoir plus : https://climatlantic.ca/fr/aarc/

*Le français suit.*

A couple of weeks ago, NBEN staff members Charles Thibodeau and Zaheera Denath attended CLIMAtlantic’s 2026 conference, “Connected Resilience: Atlantic Adaptation Conference — Braiding Time, Space, Knowledge & Values” in Halifax, Nova Scotia. The two-day event provided participants with valuable insights into various aspects of climate change adaptation. 🌎

Engaging presentations, hands-on workshops, and panel discussions—including Charles’ presentation on the benefits of using natural assets and nature-based solutions for environmental resilience and how to evaluate them using the NBEN’s Benefit-Cost Analysis Tool—kept the conference lively and informative. It was also a fantastic opportunity to reconnect with familiar faces and meet new individuals all dedicated to building regional climate resilience.

Earlier in the week, Dorice Pinet attended the symposium “Restoring to Adapt: Restoration for a Sustainable and Resilient Future in the Face of Climate Change” in Shippagan. The symposium featured two days of exchanges, site visits, networking, and collective reflection. It was an excellent opportunity to connect in person with member groups and municipalities.

A busy and inspiring week for regional climate adaptation and ecological restoration!

***

Il y a deux semaines, Charles Thibodeau et Zaheera Denath, membres du personnel du RENB, ont assisté à la conférence de 2026 de CLIMAtlantic intitulée « Résilience connectée : Conférence sur l’adaptation dans la région de l’Atlantique — Nouer le temps, l’espace, les savoirs et les valeurs » qui s’est tenue à Halifax, en Nouvelle-Écosse. 🌎

Cet événement de deux jours a permis aux participant·e·s d’acquérir des connaissances précieuses sur divers aspects de l’adaptation aux changements climatiques. Des présentations captivantes, des ateliers pratiques et des panels de discussion—notamment la présentation de Charles sur les avantages liés à l'utilisation des atouts naturels et des solutions fondées sur la nature pour renforcer la résilience environnementale, ainsi que sur la manière de les évaluer à l'aide de l'outil d'analyse avantages-coûts du RENB—ont rendu la conférence animée et instructive. Ce fut également une formidable occasion de retrouver des visages familiers et de rencontrer de nouvelles personnes, toutes déterminées à lutter contre le changement climatique par l’adaptation.

En début de semaine, Dorice Pinet a participé au symposium « Restaurer pour s'adapter : la restauration au service d’un avenir durable et résilient face aux changements climatiques », qui s'est tenu à Shippagan. Ce symposium a donné lieu à deux journées d'échanges, de découvertes terrains, de réseautage et de réflexion collective. Ce fut une excellente occasion de rencontrer en personne les groupes membres et les municipalités.

Une semaine bien remplie et inspirante pour l'adaptation régionale au changement climatique et la restauration écologique !

It's looking like lovely weather in New River Beach tomorrow! ☀️

Last chance to register for the first site visit! Registration closes at midnight tonight ➡️ https://bit.ly/site-visit-june-10

***

Il semble qu'il fera beau demain à New River Beach ! ☀️

Dernière chance de s'inscrire à la première visite de site ! Les inscriptions se terminent ce soir à minuit ➡️ https://bit.ly/visite-de-site-10-juin

The first site visit will take place next Wednesday at New River Beach Provincial Park! Learn about the park’s efforts to control stormwater and erosion, including through a buried revetment and bio-swales.

🗓️ Wednesday, June 10th from 10am to 12pm
📍 New River Beach Provincial Park

Register now: https://bit.ly/site-visit-june-10

***

La première visite de site aura lieu mercredi prochain au Parc provincial de la plage New River ! Découvrez les mesures prises par le parc pour contrôler les eaux pluviales et l'érosion, notamment grâce à un enrochement enterré et à des noues de biorétention.

🗓️ le mercredi 10 juin de 10h à 12h
📍 Parc provincial de la plage New River

S’inscrire maintenant : https://bit.ly/visite-de-site-10-juin

Happy World Ocean Day! If you're looking for a way to celebrate, ACAP Saint John and several other groups are hosting an education day about the Musquash Marine Protected Area on June 13th! 🌊

Bonne Journée mondiale de l'océan ! Si vous cherchez une façon de la célébrer, « ACAP Saint John » et plusieurs autres groupes organisent une journée de sensibilisation sur l'aire marine protégée de Musquash le 13 juin ! 🌊