Hanumans Club

Il y a cinq ans, je ne savais pas exactement où cette aventure allait nous mener. Aujourd’hui, je regarde le chemin parcouru et le Hanumans Club existe grâce à vous.

Merci à tous ceux qui m’ont fait confiance. Comme coach, mais surtout comme personne, j’ai tellement appris à vos côtés.

Merci d’être venus vous entraîner avec passion, de m’avoir posé des questions, d’avoir participé aux activités, d’avoir encouragé les autres et d’avoir contribué à créer cette communauté.
Je suis très fière de vous. Peu importe le temps que vous avez passé au club, vous faites partie de son histoire.

Merci d’être là depuis cinq ans.

—

Five years ago, I didn’t know exactly where this journey would take us. Today, as I look back on how far we’ve come, I realize that the Hanumans Club exists thanks to you.

Thanks to everyone who has trusted me—as a coach, but above all as a person—I’ve learned so much from you all.

Thank you for coming to train with passion, for asking me questions, for participating in activities, for encouraging others, and for contributing to building this community.
I’m very proud of each one of you. No matter how long you’ve been with the club, you’re part of its history.

Thank you for being here during these past five years. 

 

🎉 Le Hanumans Club fête ses 5 ans.

Pour l’occasion, vous êtes tous invités le 18 juillet. Tous ceux qui ont fait partie de cette aventure, de près ou de loin.

Le samedi 18 juillet, on commence la journée avec une course en équipe, avant de se retrouver l’après-midi pour un grand barbecue au parc des Faubourgs.
Que tu sois membre, ancien membre, ami du club ou simplement de passage, tu es le bienvenu.

Apporte quelque chose à partager, viens passer un moment avec nous et célébrons ensemble ces cinq belles années.
J’espère vous voir nombreux!!

👟Course
9 h au métro Mont-Royal 

🥓 BBQ 
16 h au Parc des Faubourgs ou au gym s’il pleut.

—

🎉 Hanumans Club is celebrating its 5th anniversary.

To celebrate, you’re all invited on July 18. Everyone who has been part of this adventure, whether closely or from afar.

On Saturday, July 18, we’ll start the day with a team run, then get together in the afternoon for a big barbecue at Parc des Faubourgs.
Whether you’re a member, a former member, a friend of the club, or just passing through, you’re welcome to join us.

Bring some food to share, come spend some time with us, and let’s celebrate these five wonderful years together.
Hope to see many of you there!!

👟Run
9 a.m. at the Mont-Royal metro station 

🥓 BBQ 
4 p.m. at Parc des Faubourgs or at the gym if it rains.