Répit-Ressource

Un incendie dans un centre de recyclage de métaux affecte actuellement la qualité de l’air dans plusieurs secteurs de Montréal.

Par mesure de précaution :
• Limitez les activités extérieures
• Gardez les fenêtres et portes fermées
• Évitez d’aérer votre domicile pour le moment
• Surveillez les personnes vulnérables (aînés, enfants, personnes à risque)
• Consultez en cas de symptômes respiratoires

Prenons un moment pour vérifier que nos proches sont en sécurité et bien protégés. 💜

👉 Mesures recommandées par le gouvernement du Canada :
https://www.canada.ca/fr/services/sante/vie-saine/environnement/qualite-air/fumee-feux-foret.html
---

A fire at a metal recycling center is currently affecting air quality in several areas of Montreal.

As a precaution:
• Limit outdoor activities
• Keep windows and doors closed
• Avoid ventilating your home for the time being
• Keep an eye on vulnerable individuals (seniors, children, people at risk)
• Seek medical advice if you experience respiratory symptoms

Let’s take a moment to check that our loved ones are safe and well protected. 💜

👉 Measures recommended by the Government of Canada:
https://www.canada.ca/fr/services/sante/vie-saine/environnement/qualite-air/fumee-feux-foret.html