Restaurant Tong Sing

從明天開始，東昇二樓會停止點心部門和早上營業，東昇二樓會在晚上五時：星期五，六跟日繼續營業。謝謝每位支持東昇樓的朋友，請繼續支持我們! 如果你們要在早上開PARTY或特別節目的話，請聯絡我們的經理人。

Starting from tomorrow, Tong Sing (2nd floor) will not be open during weekdays and weeknights anymore. Thus, there will be no more Dim Sum served in the morning. However, Tong Sing (2nd floor) is opened during the weekend starting at 5:00PM on Friday to Sunday. Thank you for supporting Tong Sing, and we invite you to keep supporting us! If you want to plan for parties or special events in the morning, please contact our manager to reserve the floor for you.

P.S. 萬年樓（一樓）會繼續常時營業。
Mon Nan (first floor) is still opened everyday and night.

新年好！祝大家新年快樂！心想事成! 萬事寓意！恭喜發財！身體健康！蛇年行大運！恭喜，恭喜！
Happy Lunar New Year ! Wish you all luck, wealth, happiness & health !

Happy Canada's Day! Come take a bite before Fireworks and Jazz Festival!

Steamed lobster, ginger oysters, Pekin duck, snowpea leaves, YUM.............

祝每位偉大的母親健康，快樂和幸福！母親節快樂！
Happy mothers' day!
Joyeuse fête des mères!

DEAR CUSTOMERS AND FRIENDS! It is the best time to make your reservations right now! Next week is going to be Mother's day!

龍年快樂！恭喜發財，龍馬精神，步步高昇！
Happy Lunar New year !

Happy 2012 dear friends and clients! We are opened today to serve you! Feel free to make reservations! We are also opened tomorrow, Jan 2nd, bring your family and friends to have a wonderful time!

祝每個偉大的母親健康，快樂和幸福！母親節快樂！
wishes every mother in this world, health & happiness! Happy mothers' day!
souhaite a chaque maman une bonne santé et bonheur! Joyeuse fête des mères!