Valleycrest Aquatic Association

Le match de waterpolo de ce soir est reporté. Il y aura un match amical pour tous les joueurs du VYC de 17h30 à 19h00.
__________________________________________________________

The waterpolo game tonight is postponed. There will be a friendly scrimmage for all VYC players from 5:30 until 7:00.

Notre première compétition de natation à domicile de la saison arrive à grands pas! Merci d'arriver à 17h15 et n'oubliez pas de porter vos chandails oranges. Apportez votre esprit d'équipe! GO VYC GO!!
________________________________________________________

Our first swim meet at home of the season is upon us! Please arrive by 5:15 PM and don't forget to wear your orange shirts. Bring your team spirit! GO VYC GO!!

Le "Waffle Wednesday" est de retour! Venez encourager nos Leaders ce mercredi et achetez une délicieuse gaufre pour seulement 3$!
__________________________________________________________

Waffle Wednesday is back! Come support our Leaders this Wednesday and buy a delicious waffle for only $3!

Notre compétition de natation contre Westminster Pool est reportée au lundi 6 juillet. Assurez-vous d'arriver à 17h15! La compétition sera plus courte puisque nous allons reprendre là où nous nous étions arrêtés. Si vous n'avez pas pu participer à la première compétition, vous pouvez participer à la compétition de reprise! N'oubliez pas de demander à vos entraîneurs!
_______________________________________________________

Our swim meet against Westminster Pool is postponed to Monday, July 6. Please arrive by 5:15PM! The swim meet will be shorter as we will be picking up where we left off. If you could not make the first meet, you can participate in the makeup meet! Be sure to ask your coaches!

Congratulations to our swimmers and coaches for their AWESOME work during our FIRST swim meet of the season … on CANADA DAY!!

Despite the rain and wind, our VYC team spirit was strong!

Unfortunately, the meet was cut short due to weather. We will keep you posted on the make-up date.

GO VYC GO!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Félicitations à nos nageurs et à nos entraîneurs pour leur travail FORMIDABLE lors de notre PREMIÈRE rencontre de la saison… le jour de la fête du Canada !!

Malgré la pluie et le vent, notre esprit d'équipe VYC était bien fort!


Malheureusement, la compétition a été interrompue en raison des conditions météorologiques. Nous vous tiendrons informés de la nouvelle date.

GO VYC GO !