Lumca

Citii et Cosmo continuent de se faire remarquer à l’international! Nous sommes honorés de partager que nos deux familles de luminaires ont vu l’esthétisme intemporel de leur design récompensé une fois de plus en novembre dernier lors de la 6e édition au prestigieux concours de produits d’éclairage LIT- Lighting Design Awards. Cette année, ce sont plus de 650 produits d’éclairage provenant de 51 pays qui ont été soumis et jugés par un jury de 43 membres renommés de l’industrie. Citii s’est vu mériter le prix du produit de l’année dans la convoitée catégorie Street Lighting alors que Cosmo a remporté une mention honorable dans la même catégorie.

Ces prix, décernés à ces deux solutions d’éclairage, représentent pour nous une célébration de notre profonde conviction à toujours atteindre le parfait équilibre entre esthétique, fonctionnalité et innovation. La nouvelle année sera certainement prometteuse pour Lumca! Découvrez ou redécouvrez Citii et Cosmo ici: https://www.lumca.com/fr/mentions/

At the 15th edition of the prestigious Grands Prix du Design competition, our Cosmo and Citii lighting product lines were honoured—with not one but two respective awards. Citii was first awarded two Gold Certifications in the Special Awards / Sustainable & Environmental Design and Industrial Design / Lighting fixture Outdoor categories. Cosmo followed with two Silver Certifications in the Special Awards / Products + Aluminum and Industrial Design / Lighting Fixture Outdoor categories.

We are honoured and grateful to see our team's expertise celebrated once again by the industry in such a large-scale competition. We would like to thank and congratulate the entire Lumca team. Winning these awards would not have been possible without all of our esteemed colleagues. Congratulations to all the winners of the Grands Prix du Design.

Learn more about the competition and awards here: https://www.lumca.com/awards/

Le mois dernier, les designers de produits Étienne Klopfenstein et Luc Fortin, de LUMCA, ont assisté à la remise des prix du concours LIT Lighting Design Awards, à Athènes, pour recevoir en main propre les prix qui ont été décernés aux familles Aura et LIO en 2021.

« De recevoir de telles mentions pour l’esthétisme de nos produits, à l’endroit même où, il y a 2 500 ans, l’homme moderne documentait pour la première fois les fondements et les bases de l’esthétisme, nous a beaucoup touchés. » - Luc Fortin, designer de produits, Lumca.

Apprenez-en davantage au sujet de ces mentions ici : https://bit.ly/3NGO8il
Apprenez-en davantage sur les prix reçus ici :
https://bit.ly/3bIbtTr
https://bit.ly/3NAy9lS