CSSSPNQL / FNQLHSSC

👧🧒✨ Bouger, jouer et grandir en santé!

Découvrez le livret 2 – Enfance du programme Générations en mouvement :
🏃‍♂️ Des activités amusantes pour garder les enfants actifs
🥗 Des conseils simples pour adopter de saines habitudes de vie
🌿 Un guide pensé pour soutenir leur mieux-être au quotidien

👉https://files.cssspnql.com/s/5VD7LcSFLBiYFv3

Encourageons les enfants à bouger et à s’épanouir, une activité à la fois 💫
-
👧🧒✨ Move, play, and grow healthy!

Discover Booklet 2 – Childhood from the Generations in Movement program:
🏃‍♂️ Fun activities to keep kids active
🥗 Simple tips for building healthy habits
🌿 A guide designed to support their everyday wellness

👉 https://files.cssspnql.com/s/KmuDk95C2mj4mmz

Let’s encourage children to move and thrive—one activity at a time 💫

Aujourd’hui, nous soulignons le 11ᵉ anniversaire de la Déclaration sur les droits des enfants des Premières Nations.

Pour l’occasion, la CSSSPNQL vous invite à découvrir le livre Mes droits et moi et à le lire avec vos enfants.

✨Prenons le temps de leur transmettre un message essentiel : ces droits leur appartiennent. Ils leur ont toujours appartenu. Faisons résonner cette vérité bien au-delà de nos foyers, dans nos communautés et jusque dans les lieux où se prennent les décisions. Que chaque politique, chaque action et chaque engagement contribuent à faire respecter et vivre ces droits au quotidien.

Nos enfants méritent de grandir avec la certitude qu’ils ont leur place dans ce monde, non pas en dépit de ce qu’ils sont, mais précisément grâce à ce qu’ils sont.

📖 Lire le livre Mes droits et moi : https://files.cssspnql.com/s/DdiV9B9XbkNstYj

📜 Lire la Déclaration des droits des enfants des Premières Nations : https://files.cssspnql.com/s/zVXCN720SZ2Ru4b
-
Today, we mark the 11th anniversary of the Declaration of the Rights of First Nations Children.

To commemorate this important milestone, the FNQLHSSC invites you to read My Rights and Me with your children.

✨Take the opportunity to share an important message with them: these rights belong to them. They have always belonged to them. Let this truth resonate beyond our homes, throughout our communities, and into the places where decisions are made. May every policy, action, and commitment help uphold and bring these rights to life every day.

Our children deserve to grow up knowing they have a place in this world—not despite who they are, but because of who they are.

📖 Read My Rights and Me: https://files.cssspnql.com/s/StIg2Bgqwz65Jp8

📜 Read the Declaration of the Rights of First Nations Children: https://files.cssspnql.com/s/7zWKXqMAx6Q39Lo