Propair

🩺 ✈ Hommage à notre personnel médical pour la semaine de la profession infirmière

Chef d'équipe, formateur et infirmier de vol, Vincent se distingue par sa rigueur, son sens de l'organisation, son calme, son jugement clinique et l'application constante des procédures.

Fiable et mobilisateur, il contribue chaque jour à la qualité de nos opérations et constitue un repère précieux pour ses collègues. Bienveillant et à l'écoute, il fait preuve d'une grande humanité tant envers son équipe que ses patients.

Vincent est un pilier pour notre équipe. Merci pour ton engagement ! 💙

--------

🩺 ✈ A tribute to our medical staff for Nursing Week

A team leader, trainer and flight nurse, Vincent stands out for his rigour, organizational skills, composure, clinical judgment and consistent application of procedures.

Reliable and motivating, he contributes every day to the quality of our operations and is a invaluable reference point for his colleagues. Caring and attentive, he demonstrates great humanity toward both his team and his patients.

Vincent is a cornerstone of our team. Thank you for your dedication! 💙

🌏 🎯 Quand le bon avion est en Australie, on va le chercher en Australie.

Il y a des acquisitions d'aéronefs qui sortent de l'ordinaire. L'arrivée de notre tout nouveau Beechcraft 1900D, C-FRMJ, en est le parfait exemple!

Suivez le récit de ce nouvel avion de notre flotte dans notre nouveau blogue 👉
https://propair.ca/blogue/acquérir-un-nouvel-avion-en-australie

Cette aventure a mobilisé des mois de travail, des milliers d'heures de main-d'œuvre et beaucoup de détermination 🎯

Au total, c'est environ 2 500 heures de travail qui auront été investies dans cet appareil : transport, inspection, importation, traduction, mise à niveau avionique, standardisation… pour en faire un avion parfaitement intégré à nos opérations.

Un chiffre qui démontre l'ampleur du projet et la rigueur que nous mettons dans chaque appareil qui rejoint notre flotte.

-----

🌏 When the right plane is in Australia, you go get it in Australia.

Some aircraft acquisitions are truly out of the ordinary. The arrival of our brand new Beechcraft 1900D, C-FRMJ, is the perfect example!

Follow the story of this new addition to our fleet on our latest blog 👉https://propair.ca/en/blogue/buying-a-beechcraft-in-australia

This adventure mobilized months of work, thousands of hours of labour, and a great deal of determination 🎯

In total, approximately 2,500 hours of work were invested in this aircraft: transportation, inspection, importation, translation, avionics upgrades, standardization… all to make it a perfectly integrated part of our operations.

A number that speaks to the scale of the project and the rigour we put into every aircraft that joins our fleet.

Hommage à notre personnel médical pour la semaine de la profession infirmière 💙

Marie-Pier Thériault, notre directrice aéromédicale, également infirmière de vol et formatrice, incarne un leadership solide et profondément humain.

Par sa détermination, elle suscite la confiance et le respect. Elle allie rigueur, stabilité et passion, ce qui nous inspire à voler plus haut. Accueillante, dynamique et engagée, elle représente fièrement la force tranquille de notre équipe. ✈

Merci, Marie-Pier, pour ton engagement ! 💙

------

A tribute to our medical staff for Nursing Week 💙

Marie-Pier Thériault, our aeromedical director, flight nurse and trainer, embodies strong and deeply human leadership.

Through her determination, she inspires confidence and respect. She combines rigor, stability and passion, which inspires us to fly higher. Welcoming, dynamic and dedicated, she proudly represents the quiet strength of our team. ✈

Thank you, Marie-Pier, for your commitment! 💙

Merci à nos infirmier.ères de vol 💙

Chez Propair, exercer la profession infirmière demande une rigueur exceptionnelle.

Nos infirmières et infirmiers doivent être prêts à tout, en tout temps : un appel pédiatrique, une urgence cardiaque, un traumatisme sévère. Peu importe ce qui se présente, ils et elles répondent avec excellence, 365 jours par année, souvent au cœur des communautés les plus éloignées du Québec.

Nous remercions chaque membre de notre équipe médicale d'offrir des standards aussi élevés de soins à nos patients, jour après jours 💙

----

Thank you to our flight nurses 💙

At Propair, working as a nurse demands exceptional dedication and rigor.

Our nurses must be ready for anything, at any time: a pediatric call, a cardiac emergency, a severe trauma. Whatever comes their way, they respond with excellence, 365 days a year, often in the heart of Quebec's most remote communities.

We thank every member of our medical team for upholding such high standards of care for our patients, day after day 💙