Verts Rivages

Don’t miss the upcoming “From Sea to Solution: Working Together on Ghost Gear Management in Atlantic Canada” workshop happening March 26–27 in Shediac, NB. Open to everyone!

🗓 Registration deadline: March 18 at 12:00 PM
📍 Shediac Multipurpose Centre

Spots are limited, so be sure to register soon!
Learn more and sign up here: https://nben.ca/en/get-involved/events/member-associate-events/workshops/1383-from-sea-to-solution-working-together-on-ghost-gear-management-in-the-maritimes.html

---

Ne manquez pas l’atelier à venir « De la mer à la solution: travailler ensemble à la gestion des engins de pêche fantômes dans le Canada atlantique », qui aura lieu les 26 et 27 mars à Shediac, N.-B. Ouvert à toutes et à tous!

🗓 Date limite d’inscription: 18 mars à 12 h
📍 Centre multifonctionnel de Shediac

Les places sont limitées, alors assurez-vous de vous inscrire dès que possible!
Pour en savoir plus et vous inscrire: https://nben.ca/fr/impliquez-vous/evenements/evenements-pour-les-membres-et-les-associes/ateliers/1383-reservez-la-date-de-la-mer-a-la-solution-travailler-ensemble-a-la-gestion-des-engins-de-peche-fantomes-dans-les-maritimes.html

Prendre soins de la nature parce que c’est elle qui veille sur nos petits quand nous ne serons plus là, c’est une chose que je ressens et vie très fortement dans mon cœur ♥️ 🌌🙏🌅🌿 elle nous élève, nous nourrit, nous soutient, nous émerveille nous soigne…

Lisa xo

When the world feels overwhelming, it helps to return to the teachings that ground us.

For Indigenous Peoples, our relationship with the Earth has always been built on reciprocity and respect. Land, water, plants, animals, and people are all a part of the same living system. How we care for one another shapes the future we share.

A reminder today to honour those responsibilities and the relationships that sustain life.
_
Lorsque le poids du monde nous semble trop lourd à porter, il est bon de revenir aux enseignements qui nous ancrent dans la réalité.

Pour les peuples autochtones, notre relation avec la Terre a toujours reposé sur la réciprocité et le respect. La terre, l’eau, les plantes, les animaux et les êtres humains font tous partie d’un même système du vivant. La manière dont nous prenons soin les un·e·s des autres façonne l’avenir que nous partageons.

Rappelons-nous d’honorer ces responsabilités et toutes les relations qui permettent à la vie de perdurer.