Sortie 76

C'est du 24 au 26 mars, dans nos installations, que s'est déroulé le premier week-end d'immersion de Les SuperDads, un mouvement initié par Gabriel Aubin-Laberge et Kaleb Nimat qui aspire à « changer le monde, un père à la fois ». En effet, les deux kinésiologues proposent des programmes pour aider les pères à se débarrasser sainement et durablement de leur surpoids, à développer - ou retrouver - leur confiance en eux et, ainsi, à être des modèles positifs et épanouis pour leur famille.

Au cours de la fin de semaine, les participants ont eu l'occasion de participer à diverses activités physiques et entrainements, en plus d'assister à des conférences et d'échanger entre eux. Ils ont même reçu de la grande visite : l'acteur Michel Charette.

Félicitations aux organisateurs de cet événements et à tous les pères participants! Nous espérons avoir l'occasion de vous recevoir à nouveau pour la 2e édition! 🏆
--
It was from March 24th to 26th, in our installations, that the SuperDads held their first immersion weekend, a mouvement initiated by Gabriel Aubin-Laberge and Kaleb Nimat whom aspire to “change the world, one dad at a time”. The two Kinesiologists suggest programs to help fathers loose weight, in a sustainable and healthy way, develop or find confidence in themselves, in order to be positive role models and therefore present for their families.

Over the weekend, the participants had the chance to participate in a variety of physical activities and workouts, as well as take part in conferences and discussions. They were also surprised by a guest speaker: Michel Charette.

Congratulations to those who organized the event and to all participating dads! We hope to welcome you again for the 2nd edition! 🏆

Du 10 au 12 février dernier, nous avons eu la chance d’accueillir Ensemble pour le respect de la diversité, une organisation qui promeut le respect des différences et le dialogue, de façon à bâtir un environnement sans discrimination ni intimidation. Au cours de ces trois journées, les organisateurs ont animé des ateliers des plus intéressants et pertinents dans nos différentes salles, en plus de profiter de plusieurs de nos installations. 💛

Nous les remercions de leur confiance et vous invitons à en apprendre plus sur leur mission juste ici : http://www.ensemble-rd.com/qui-sommes-nous/mission-valeurs

—-

From February 10th to 12th, we had the chance to welcome Ensemble pour le respect de la diversité, an organization that promotes respect for differences and dialogue, in order to build an environment free of discrimination and intimidation. During these three days, the organizers led the most interesting and relevant workshops in our different rooms, in addition to taking advantage of several of our other facilities. 💛

We would like to thank them for their trust and we invite you to learn more about their mission right here: http://www.ensemble-rd.com/qui-sommes-nous/mission-valeurs