Stay Safe

Entre le 10 et le 18 juin 2026, en raison du sommet du G7 à Evian, des limitations de l’utilisation de l’espace aérien sont prévues en Suisse romande et en France pour le vol à vue, le vol aux instruments non commercial ainsi que pour l’aviation sans occupants.
L’activation et désactivation des restrictions seront communiqués par NOTAM.
https://staysafe.aero/fr/g7-gipfel-in-evian-fr-fuehrt-zu-luftraum-einschraenkungen-vom-10-bis-zum-18-juni-2026/

Vom 10. bis zum 18. Juni 2026 wird aufgrund des G7-Gipfels in Evian (Frankreich) der Luftraum für den Sichtflugverkehr, den nichtkommerziellen Instrumentenflugverkehr sowie für unbemannte Luftfahrzeuge in der Westschweiz und in Frankreich eingeschränkt.
Aktivierung und Deaktivierung der Sperrzone werden per NOTAM bekannt gegeben.
https://staysafe.aero/de/g7-gipfel-in-evian-fr-fuehrt-zu-luftraum-einschraenkungen-vom-10-bis-zum-18-juni-2026/

A causa del G7 a Evian, fra il 10 e il 18 giugno 2026 sono previste delle limitazioni all’uso dello spazio aereo in Svizzera romanda e in Francia. Queste riguardano il volo a vista, i voli strumentali non commerciali e gli aeromobili senza occupanti.
La loro attivazione e disattivazione saranno comunicati via NOTAM.
Vertice del G7 a Évian: servizio d’appoggio dell’esercito e limitazione dell’uso dello spazio aereo.
https://staysafe.aero/it/g7-gipfel-in-evian-fr-fuehrt-zu-luftraum-einschraenkungen-vom-10-bis-zum-18-juni-2026/

Vom 22.–25. April haben wir uns an der AERO Friedrichshafen 🚁🛩️✈️mit Pilot/-innen 👩‍✈️👨‍✈️, Berhördenvertretern und Verbänden der General Aviation. Ein Highlight war die Präsentation und Paneldiskussion zur Erhöhung der elektronischen Sichtbarkeit im Schweizer Luftraum. Rund 100 interessierte Personen verfolgten den Anlass trotz Mittagszeit. Das Panel wurde aufgezeichnet und auf dem BAZL-Youtube-Kanal publiziert ( siehe Link unten) Die AERO ist für uns eine wertvolle Plattform für den direkten Kontakt und die Vertrauensbildung.

Wir sagen «Merci» für den Austausch auf Augenhöhe und wünschen allseits happy landings.

https://staysafe.aero/de/aero-2026-austausch-auf-augenhoehe/

*****

Du 22 au 25 avril, nous avons rencontré, lors du salon AERO Friedrichshafen 🚁🛩️✈️, des pilotes 👩‍✈️👨‍✈️, des représentants des autorités et des associations de l’aviation générale. La présentation et la table ronde consacrées à l’amélioration de la visibilité électronique dans l’espace aérien suisse ont constitué l’un des temps forts de l’événement. Une centaine de personnes intéressées ont suivi l’événement malgré l’heure de midi. La table ronde a été enregistrée et publiée sur la chaîne YouTube de l’OFAC. L’AERO est pour nous une plateforme précieuse pour établir un contact direct et instaurer un climat de confiance. Nous vous remercions pour cet échange d’égal à égal et vous souhaitons à tous de bons atterrissages.

La sécurité avant tout, à chaque vol, à chaque fois.

https://staysafe.aero/fr/aero-2026-austausch-auf-augenhoehe/

*****

Dal 22 al 25 aprile l’UFAC ha incontrato all’AERO Friedrichshafen 🚁🛩️✈️ piloti 👩‍✈️👨‍✈️, rappresentanti delle autorità e associazioni dell’aviazione generale. Uno dei momenti salienti è stata la presentazione e la tavola rotonda sull’aumento della visibilità elettronica nello spazio aereo svizzero. Circa 100 persone interessate hanno seguito l’evento nonostante l’ora di pranzo. La tavola rotonda è stata registrata e pubblicata sul canale YouTube dell’UFAC. L’AERO rappresenta per noi una preziosa piattaforma per il contatto diretto e la creazione di un clima di fiducia. Vi ringraziamo per lo scambio alla pari e auguriamo a tutti un «happy landing».

Safety first, every flight, every time.

https://staysafe.aero/it/aero-2026-austausch-auf-augenhoehe/

*****

From April 22–25, we had the pleasure to meet with pilots 👩‍✈️👨‍✈️, government officials, and general aviation associations at AERO Friedrichshafen 🚁🛩️✈️. A highlight was the presentation and panel discussion on increasing electronic visibility in Swiss airspace. Around 100 interested individuals attended the event despite it being lunchtime. The panel was recorded and published on the FOCA YouTube channel. AERO is a valuable platform for us to establish direct contact and build trust. We say “Merci” for the exchange on equal terms and wish you all happy landings.

Safety first, every flight, every time.

https://staysafe.aero/en/aero-2026-austausch-auf-augenhoehe/