Taiwan EU Watch

【TEWA國際新聞短打/2026.06.04】

永別了,莎塔碧女士,可敬的人權鬥士....

R.I.P, adieu et grand merci, chère Marjane...

===Marjane Satrapi(1969/11/22-2026/06/04)===

莎塔碧(Marjane Satrapi)女士家屬今日(6/4)向法新社表示,莎塔碧因憂傷而過世.得年五十六歲.她在法國出版數部以伊朗為題材的作品,"我在伊朗長大"(Persepolis)舉世聞名,2007年她與漫畫同業帕宏諾(Vincent Paronnaud,附圖右)聯合執導本書動畫長片版"茉莉人生",獲頒坎城影展評審團獎(le prix du jury).

莎塔碧始終關心故鄉伊朗人權事宜.2025年,她婉拒了法國政府想頒贈給她的騎士勳章(la Légion d'honneur).她認為法國政府態度虛偽,一方面譴責伊朗政權,卻又不支持因為反伊朗政府而流亡海外的伊朗人民.

莎塔碧表示,拒絕接受騎士勳章並非反對法國,相反地,她深愛這個如今她歸屬的國家.

莎塔碧在另一半過世後,成立以她與夫婿名字命名的基金會,贊助像他們一樣的外國學生,到法國攻讀電影.

-----

Dear Marjane,你剛出版Persepolis,踩著高跟鞋來法國中南部小城漫畫節帶工作坊.

後來你舉世聞名,跟台灣漫畫同業在巴黎龐畢度中心參加Planete Manga!活動時,碰巧在街上遇到妳,你沒有架子,開心跟大家合照.

伊朗有事,你總是挺身而出.

近來沒有聽到你的消息,沒想到燦爛的六月迎來的是你離去的消息...

願你與你的摯愛在另一個世界相會,不再心碎神傷

>photo:
https://www.festival-cannes.com/2007/prix-du-jury-ex-aequo-persepolis-de-marjane-satrapi-et-vincent-paronnaud-et-lumiere-silencieuse-de-carlos-reygadas/

附圖為莎塔碧女士以"茉莉人生"改編動畫長片坎城獲獎照片

【TEWA感念護台友志/2025.08.18】

R.I.P. Mr. Tseng. Merci d'avoir lutté pour la participation officielle de Taiwan à l'OMS.
謝謝琮愷,數年來持續帶著台灣聯合國協進會夥伴與歐洲台僑在日內瓦世衛大會期間聯合發聲。TEWA團隊有幸在日內瓦與您相遇。

台灣,就交給我們吧。
願我們小小多山的國家永遠自由民主,成為亞洲的人權大國。

【TEWA佳文推薦/2025.08.01】

法國夏天舉辦許多活動,來去西南部Rodez參加 l'Estivada 歐西當語節吧。活動全部免費喔!

".....法國政府二十世紀初禁止學童在學校使用歐西當語(l'occitan), 如果學生在學校說歐西當語, 就像戒嚴時代的台灣學童,會被掛狗牌公開羞辱或遭受其他懲罰。同樣情形發生在法國西部布列塔尼半島(la Bretagne/Breizh)及東部阿爾薩斯(L'Alasace)等其他地區語言使用區域。

#法國教師的羞辱性做法讓小孩越來越不想使用歐西當語。當他們有了下一代,多數人選擇不跟小孩說本土語, 免得子女蒙受自己曾遭受過的屈辱,結果造成歐西當語等法國各地語言快速流失。

#所幸法國各地有心人士不甘心本土語言就此消逝,有人合力成立全本土語學校, 有人出版本土語著作,也有人舉辦本土語節慶, 法國西南部的L’Estivada歐西當語節慶就是一例。"

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E6%96%87-%E6%B3%95%E5%9C%8B%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E8%AA%9E%E6%89%93%E6%AD%BB%E4%B8%8D%E9%80%80-l-estivada%E6%AD%90%E8%A5%BF%E7%95%B6%E8%AA%9E%E7%AF%80%E6%AD%A1%E6%85%B630%E5%91%A8%E5%B9%B4-231334875.html

Estivada

〈專文〉法國本土語打死不退, l’Estivada歐西當語節歡慶30周年! Lī-chhin Lîm 法國報導 “Adieu!” 來到法國西南部Rodez北邊的Sébazac城, La Doline公園內一棟...