Under My Apple Tree

ENGLISH BELOW

✨ Une dose d’énergie pour démarrer 2025 du bon pied !

Notre vitalité dépend en grande partie de ce que nous mettons dans notre assiette. Les aliments riches en nutriments comme les légumineuses, les céréales complètes et les légumes colorés sont d'excellents alliés pour une énergie stable et durable.

Voici une idée de pour la semaine : combine une légumineuse et une céréale complète pour un repas savoureux et équilibré. Exemple : un dhal de lentilles avec du riz basmati complet.

🥗 Prêt(e) à tester ? Partage en commentaire ton mélange favori ou une idée qui t’inspire. Ensemble, faisons le choix d’une alimentation saine, nourrissante et gourmande.

---

✨ Start 2025 with a boost of energy!

Energy levels are deeply influenced by nutrition. Nutrient-dense foods like legumes, whole grains, and colorful vegetables are key for steady and lasting energy.

Here’s a tip for the week: pair a legume with a whole grain for a nutritious and delicious meal. Example: lentil dhal with whole-grain basmati rice.

🥗 Ready to give it a try? Share your favorite combination or an idea that inspires you in the comments. Together, let’s choose nourishing, healthy, and satisfying food.

ENGLISH BELOW

✨ Bonne année 2025 !
La nouvelle année est idéale pour poser de belles intentions. Et si 2025 était placée sous le signe de l’équilibre, du mouvement joyeux, et des repas savoureux ?

Pour moi, c’est une année spéciale : je suis ravie de vous annoncer la sortie prochaine de mon ebook “Un mois sans sucre” ! Un guide pour savourer une alimentation pleine de saveurs et d’énergie, avec des idées simples et gourmandes.

✨ Nouvelle année, nouvelles opportunités !
Inutile de tout révolutionner dès janvier. Une petite habitude suffit pour amorcer un vrai changement. Mon conseil : choisis une action à ancrer et avance à ton rythme.

🗓️ Et toi, quelles sont tes envies ou défis pour cette nouvelle année ? Partage-les en commentaire ! Ensemble, construisons une année pleine de santé, de mouvement et de sérénité.



✨ Happy New Year 2025, everyone!
The new year is the perfect time to set intentions. What if 2025 became a year of balance, joyful movement, and delicious meals?

This year is special for me: I’m excited to announce the upcoming launch of my ebook “A Month Without Sugar”! It’s designed to help you rediscover vibrant, flavorful eating with simple and enjoyable recipes.

✨ New year, new opportunities!
You don’t need to overhaul everything in January though. One small habit can bring big changes. My tip: choose one to focus on, and move at your own pace. 🌱

🗓️ What are your goals or dreams for this year? Share them in the comments! Let’s create a year full of health, movement, and serenity together.