Ahoi

Ida Fay – earth in translation
reflections on belonging and natural dyes 🌿

✨ Vernissage: Samstag, 6. Juni 2026, ab 18 Uhr
📅 Ausstellungsdauer: bis 27. Juni 2026

Das Projekt entstand aus einer sechsmonatigen künstlerischen Recherchereise nach Oaxaca, Mexiko. Ida Fay reflektiert anhand von Fotografien, Gesprächen und Färbematerialien fundamentale Fragen: Was macht ein Zugehörigkeitsgefühl aus? Wie tragen Farbe, Material und Landschaft Erinnerungen mit sich?
Ihre Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld von Nachhaltigkeit, unserem Bezug zur Natur, Migration und politischen Strukturen. Dabei hinterfragt sie auch den eigenen Prozess: Was bedeutet es, Geschichten, Bilder und Materialien von einem Ort an einen anderen zu bringen? earth in translation öffnet einen Raum über Verantwortung und die Art und Weise, wie wir uns zu Orten und zueinander in Beziehung setzen.

Komm vorbei, stösst mit uns an - wir freuen uns auf dich! 🥂

👉 Artist:

Pascale
Eiberle
Annalisa
Rompietti
Dessin
5. März bis 31. März 2026

Öffnungszeiten:
jeweils Samstag 14./21./28.3.2026
16 – 18 Uhr

Vernissage: Donnerstag 5.3.2026, 18 Uhr Pascale Eiberle

Ein Zuhause ist keine Selbstverständlichkeit, sondern eine fragile Konstruktion, stets im Wandel. In der Vorstellung existiert es als Erinnerung, als Sehnsucht oder als etwas, das nie wirklich da war. Häuser werden zu Sinnbildern des Dazwischenseins, zu Projektionen eines unbestimmten Zugehörigkeitsgefühls – Backsteinstrukturen, die Halt geben, aber auch einengen. Sie versprechen Schutz und Stabilität, doch nicht immer wird dieses Versprechen eingelöst.

Annalisa Rompietti

Beim automatischen Zeichnen lasse ich meine Hand denken. Eine Zeichnung führt wie von selbst zur nächsten, antwortet auf die vorherige oder reagiert. Die Regeln sind: immer das gleiche Format, nur schwarz weiss, schnell und zwölf Zeichnungen pro Tag. Als übergreifendes Thema, welches die Bilder zusammenhält, stand die Zärtlichkeit.