O_gled

◼️Publikacija koja se čita iz više pravaca

Otvaranje izložbe i završni događaj projekta “Repair the Fabric” u ponedeljak, 11. maja u Muzeju primenjene umetnosti, biće ujedno i prilika za predstavljanje publikacije nastale u okviru projekta.

17h
Prezentacija projekta, promocija publikacije, izlaganja autora i učesnika projekta

19h
Otvaranje izložbe
-
Dizajn i grafička oprema publikacije osmišljeni su tako da i njen fizički oblik reflektuje temu projekta. Izdanje je koncipirano kao harmonika (leporelo), omogućavajući čitaocu da sadržaju pristupa iz više pravaca. Iako se kretanje kroz prostor publikacije odvija različitim tokovima, njena struktura oblikuje paralelne, međusobno povezane celine. Različiti identiteti i perspektive pritom nisu objedinjeni u jednu dominantnu priču, već ostaju vidljivi i ravnopravni, povezani zajedničkom formom. Na taj način publikacija postaje medij dijaloga - prostor u kojem različiti narativi koegzistiraju, zadržavajući sopstvenu autonomiju.

Elementi logotipa projekta razvijaju se kroz publikaciju kao vizuelna mreža koja se prostire preko stranica, dodatno naglašavajući povezanost sadržaja. Poseban segment čine transparentni omoti sa radovima mladih dizajnera - Klare Dragović, Jovane Marković i Željka Petrovića - koji svoje radove predstavljaju na završnoj izložbi u Muzeju primenjene umetnosti u Beogradu.

Dizajn i grafička oprema: Željko Petrović
-
„Repair the Fabric: Healing Voices and Patterns Across Generations“ realizuje se u okviru Programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica kulture, koordinatorom projekta „Distrikt pomirenja“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Program finansijske podrške za civilno društvo i medije Zapadnog Balkana.

Realizaciju projekta podržali su i Ambasada Holandije u Republici Srbiji i Muzej primenjene umetnosti, Beograd.

, , ,

◼️Predavanje Perice Savanovića

Muzej primenjene umetnosti, Galerija „Mladi”, Vuka Karadžića 18
Ponedeljak, 11. maj 2026, 17h

Predavanje prof. Perice Savanovića „Novi tekstilni ekosistemi – integralni dizajn za održive transformacije”, koje će biti održano u okviru finalnog događaja projekta „Repair the Fabric”, zasniva se na razmatranju dizajnerskih metodologija u oblasti tekstila kao ključnog polja za razumevanje savremenih ekoloških i društvenih transformacija.

Polazeći od globalnog konteksta tekstilne industrije, predavanje će predstaviti istraživačku inicijativu NewTexEco, koja povezuje umetnost, dizajn, nauku i industriju u razvoju održivih i cirkularnih sistema.

U fokusu je ideja pomeranja od linearnih „tranzicija“ ka transformacijama - procesima koji ne menjaju samo sisteme proizvodnje, već i načine na koje u njima delujemo, stvaramo i mislimo. Predavanje otvara pitanja cirkularnih tekstilnih ekosistema, regenerativnih materijala i novih modela saradnje, u kojima se objedinjavaju polja istraživanja, obrazovanja i prakse.

Učešće prof. Perice Savanovića na projektu omogućila je Ambasada Holandije u Republici Srbiji.
-
Dr. Perica Savanović je profesor dizajna na ArtEZ Univerzitetu umetnosti, Arnhem. Studirao je arhitekturu na Tehnološkom univerzitetu u Delftu, a doktorat je stekao na Tehnološkom univerzitetu u Ajndhovenu, na temi integralnog dizajna, obuhvatajući tehničke i kreativne dimenzije dizajna.
-
„Repair the Fabric: Healing Voices and Patterns Across Generations“ realizuje se u okviru Programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica kulture, koordinatorom projekta „Distrikt pomirenja“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Program finansijske podrške za civilno društvo i medije Zapadnog Balkana.

Projekat je podržao Muzej primenjene umetnosti, Beograd.

, , ,

◼️Otvaranje izložbe

„Obnavljanje tkanja”, prezentacija projekta i predavanje

Muzej primenjene umetnosti, Beograd, Galerija „Mladi”, Vuka Karadžića 18

Ponedeljak, 11. maj 2026.
-
17h Prezentacija projekta i predavanje prof. Perice Savanovića
-
19h Otvaranje izložbe „Obnavljanje tkanja”
-
Polazište izložbe zasnovano je na tehnikama popravke tekstila kao materijalnog i simboličkog prostora kroz koji se promišljaju odnosi između pojedinca, zajednice i nasleđa. Popravka se ne razume kao skrivanje oštećenja, već kao čin brige u kojem tragovi postaju vidljivi slojevi iskustva.

U fokusu je pitanje reparacije tekstila kroz patern kao obrazac koji se prenosi kroz vreme - u tekstilu, ali i u društvenim odnosima i kolektivnom pamćenju. Izložba otvara pitanja: koje obrasce čuvamo, koje popravljamo, a koje iznova ispisujemo?

Radovi troje mladih dizajnera razvijaju ovu ideju kroz različite pristupe: Klara Dragović istražuje mapu kao strukturu društvenih veza, Jovana Marković spaja tradicionalne ornamente u novi modularni sistem, dok Željko Petrović oslobađa memoriju materijala kroz rezidualne tragove sile.

Izložba postaje prostor u kojem se materijalno i društveno prepliću, a popravka otvara mogućnost novih načina povezivanja i zajedničkog oblikovanja budućnosti.
-
„Repair the Fabric: Healing Voices and Patterns Across Generations“ realizuje se u okviru Programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica kulture, koordinatorom projekta „Distrikt pomirenja“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Program finansijske podrške za civilno društvo i medije Zapadnog Balkana.

Realizaciju projekta podržali su i Ambasada Holandije u Republici Srbiji i Muzej primenjene umetnosti, Beograd.
, , ,

◼️Predstavljamo radove i autore izložbene postavke

Jovana Marković

„Trag”

Rad i patern „Trag” proistekao je iz ideje reparacije kao procesa koji ne podrazumeva stvaranje
nečeg potpuno novog, već prepoznavanje, povezivanje i nadogradnju već postojećih struktura i odnosa. Polazeći od balkanskih ornamenata, rad istražuje način na koji se vizuelno nasleđe može reinterpretirati kroz savremeni dizajnerski pristup, bez gubitka njegove simbolike i slojevitosti.

Centralni modul ovog rada predstavlja spoj fragmenata različitih ornamentnih tradicija, prevedenih u rasterizovanu formu koja podseća na šeme za pletenje i vez. Kvadrat kao osnovna
jedinica pojednostavljuje ornament, ali istovremeno čuva tragove njegovog porekla.
-
Jovana Markovic je umetnica i dizajnerka koja istražuje tekstil kroz savremeni pristup. Diplomirala je Grafički dizajn na Akademiji likovnih umjetnosti u Trebinju.

U svom radu istražuje odnos forme, boje i teksture kroz minimalistički i intuitivan pristup, često inspirisan prirodom i apstraktnim geometrijskim motivima. Njena praksa obuhvata različite medije, sa fokusom na vizuelni izraz i atmosferu.
-
„Repair the Fabric: Healing Voices and Patterns Across Generations“ realizuje se u okviru Programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica
kulture, koordinatorom projekta „Distrikt pomirenja“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Program finansijske podrške za civilno društvo i medije Zapadnog Balkana.

Realizaciju projekta podržali su i Ambasada Holandije u Republici Srbiji i Muzej primenjene umetnosti, Beograd.

, , ,

◼️Predstavljamo autore i teme publikacije Repair the Fabric
Anica Tucakov

“Novi režimi veza: O reparativnoj estetici u savremenoj vizuelnoj umetnosti”
O umetničkoj praksi Ane Vujović

„Reparativna pozicija polazi od potrebe subjekta da preživi u svetu koji je već oštećen. … I dopušta afektivnu ambivalenciju, dopušta vezivanje za objekte uprkos njihovoj
kompromitovanosti. Reparativno čitanje je usmereno ka sklapanju, akumuliranju i reorganizaciji fragmenata iskustva u održivu formu. Ključno je to što reparativna pozicija ne pretpostavlja potpunost, već radi sa ostacima” (Izvod iz teksta)
-
O umetnici:
Ana Vujović je vizuelna umetnica čija praksa obuhvata prostorne instalacije, tekstil, skulpturu, često kombinujući eksperimente sa zvukom. Diplomirala je na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, a od 2002. godine izlaže na brojnim grupnim i samostalnim izložbama u zemlji i inostranstvu, uključujući Firencu, Pariz, Peking, Sofiju i Maribor. Njeni radovi istražuju post-analognu iskustvenost, poziciju pojedinca u odnosu na nasleđe, okruženje i društvo, dok se kritički osvrću na istoriju, kanone i autorstvo. Ana Vujović je dobitnica ULUS-ove Nagrade vajara Srbije (2020), a njeni radovi se nalaze u javnim i privatnim kolekcijama u zemlji i inostranstvu.
-
„Repair the Fabric: Healing Voices and Patterns Across Generations“ realizuje se u okviru Programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica kulture, koordinatorom projekta „Distrikt pomirenja“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Program finansijske podrške za civilno društvo i medije Zapadnog Balkana.

Realizaciju projekta podržali su i Ambasada Holandije u Republici Srbiji i Muzej primenjene
umetnosti, Beograd.

, , ,