Klub AA

Ljudi „između dve vatre” 14:00 • POVIŠEN TON

I danas uz :)

Trenutno u Klubu AA: Klimaton 5 'Klimatske promene-projekcije za Srbiju' u organizaciji Udruženja Jedan stepen Srbija

Promocija knjige "Obespravljeni" Marijana Asuele.

Partenon - izdavačka kuća predstavlja kolo meksičkih klasika edicije "Bibliotheca Hispania", koje se otvara romanom "Obespravljeni" (Los de abajo) Marijana Asuele, jednim od ključnih dela hispanoameričke književnosti XX veka, velikog dokumentarnog i književnog značaja.
Izdavačka kuća Partenon iz Beograda našla se među malobrojnim izdavačima iz celog sveta koji su dobili sredstva Meksičkog nacionalnog fonda za kulturu i umetnost (FONCA), za prevod 4 dela u okviru projekta PROTRAD, za prevođenje klasika meksičke književnosti.

Na promociji prevoda 18.10. 2016. u Klub AA (biši BISC Klub), Uzun Mirkova 3, suteren -2, govorili su urednici edicije Izabela Beljić i Željko Donić, profesor hispanoameričke književnosti dr Dalibor Soldatić, prevoditeljka romana Snežana Jovanović i predsednica Društva hispanista Jelena Krstić.

* * *

La Editorial Partenon presenta la sección ‘Clásicos mexicanos’ de la edición "Bibliotheca Hispania", que se abre con la novela "Los de abajo" de Mariano Azuela, una de las obras clave para la comprensión de la literatura hispanoamericana del siglo XX, tanto por su gran importancia documental, como por la calidad literaria. La Editorial Partenon de Belgrado es uno de los pocos editores del mundo que han recibido estímulos del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), para la empresa de traducción de cuatro obras dentro del Programa de Apoyo a la Traducción (PROTRAD) de los clásicos de la literatura mexicana.

En la promoción del libro que tendrá lugar en el Club AA (ex club BISC), Uzun Mirkova 3, sótano -2, el 18 de octubre de 2016 a las 19.00h, tomarán parte Izabela Beljić y Željko Donić, editores de la “Bibliotheca Hispania”, Dr. Dalibor Soldatić, profesor de la literatura hispanoamericana de la Facultad de Filología de Belgrado, Snežana Jovanović, traductora de la novela, y Jelena Krstic, presidenta de la Asociación de Hispanistas.