Simabo Animal Association

Antes e Depois do nosso Águia🐶🐾

Há poucos dias, o Águia, um cão de rua já conhecido na sua zona, foi atropelado.

O impacto foi no rosto, deixando o seu olho gravemente ferido.

Foi então que chegou até nós.
Recebeu os cuidados necessários, foi operado e acompanhado de perto.

Com o passar dos dias, e com os cuidados certos, foi recuperando.

Hoje, o Águia está bem, sem dor, e já voltou para o seu lugar de sempre.

No fundo, é isto que fazemos:
estamos presentes quando é preciso, tratamos, e garantimos que possam continuar a viver com dignidade.

🐾 Mais um animal cuidado e isso deixa-nos genuinamente felizes.

Se quiseres fazer parte deste trabalho, podes apoiar através de doação ou simplesmente partilhando.

—

Before and After our Aguia (Eagle)🐶🐾

A few days ago, Águia a street dog known in his area was hit by a car.

The impact was on his face, leaving his eye severely injured.

That’s when he was brought to us.
He received the care he needed, underwent surgery, and was closely monitored.

Over the past few days, with the right care, he recovered.

Today, Águia is well, pain-free, and back where he belongs.

This is what we do:
we show up when it matters, we treat, and we make sure they can continue living with dignity.

🐾 One more life cared for and that truly makes us happy.

If you’d like to be part of this work, you can support us by donating or simply sharing.

🐶❤️

🐾A SiMABO trabalha todos os dias para ajudar animais, mas esse trabalho tem custos reais.

Grande parte do nosso apoio vem de fora de Cabo Verde.
Pessoas que, mesmo sem conhecer o país, contribuem para que possamos continuar 🤍

A nossa clínica funciona porque há quem doe dinheiro, tempo e trabalho.
Não é por acaso.

O projeto financiado pela União Europeia terminou há cerca de 10 anos.
E mesmo nessa altura, só cobria 60% dos custos.
Os restantes 40% vieram de fundos privados e do trabalho voluntário.

Até hoje, a direção da SiMABO continua a ser voluntária.

O apoio financeiro, os donativos e o que é cobrado através do cartão de sócio
servem para cobrir custos essenciais:
equipamentos, salários, medicamentos, instalações
e o funcionamento diário da nossa missão.

Não temos capacidade para acolher todos os animais gratuitamente.
A realidade em São Vicente não permite.

Por isso:
• ajudamos animais de rua de forma gratuita
• prestamos serviços a custos reduzidos
• investimos em campanhas de castração

As nossas contas são PÚBLICAS e ACESSÍVEIS aos sócios.

Continuamos a fazer o possível com os recursos que temos.🙏🏼🤍

👉 Apoie o nosso trabalho
(link na bio)