Progetto Repubblica Ceca

🏰 Abbiamo incontrato Francesco Kinský dal Borgo, erede di uno dei più antichi casati aristocratici della Boemia. Nato e cresciuto in Italia, formatosi tra Pisa, Amsterdam e Bruxelles, oggi vive in Repubblica Ceca, dove si occupa delle proprietà restituite alla famiglia dopo il 1989: i castelli di Karlova Koruna e Kost, grandi estensioni di boschi e attività storiche della Boemia orientale. 🌲🐎

Tra architettura barocca, gestione forestale, tradizione venatoria e memoria europea, racconta cosa significhi custodire nel XXI secolo un’eredità che attraversa i secoli.

Leggi l’intervista su Progetto Repubblica Ceca: www.progetto.cz

“Nevidomý italský pěvec Andrea Bocelli”.
“Il cantante italiano cieco Andrea Bocelli”

🤔 Davvero, nel 2026, siamo ancora qui?

Leggiamo questo articolo sul concerto della settimana scorsa a Praga di Bocelli e rimaniamo colpiti da una cosa: la cecità del cantante è l’elemento che il titolo decide di rendere centrale. Non i 30 anni di carriera, non i 90 milioni di dischi venduti, non i 16 miliardi di stream, non i concerti con Pavarotti, Céline Dion o Sarah Brightman. No: prima di tutto la cecità.

Colpisce ancora di più che questa scelta arrivi da un articolo pubblicato in una sezione chiamata Kultura, dove ci si aspetterebbe attenzione al valore artistico, non la scorciatoia di un aggettivo fuori luogo.

È la vecchia storia del “nonostante”: nonostante sia cieco, guarda cosa ha fatto. Una narrazione che non celebra il talento, ma lo trasforma in eccezione, in curiosità, magari in clic.

Signori, Bocelli non è “un cantante cieco”. È un cantante. Punto.

Gran finale oggi del Mittelcinemafest 🎬 con Il Rapimento di Arabella, il nuovo film di Carolina Cavalli con la premiata Benedetta Porcaroli, un racconto delicato e sorprendente sull’incontro che cambia due vite.
Da non perdere al Kino Lucerna di Praga
alle 18:00 ✨

📖 “Il secolo breve slovacco", una storia anche ceca 🇸🇰🇨🇿
Trascorsi ormai più di trent’anni dalla dissoluzione della Cecoslovacchia, un libro fondamentale ci aiuta a ripercorrere i 75 anni di storia condivisa tra Slovacchia e Repubblica Ceca.

🎙️ In questa intervista esclusiva, il giornalista e traduttore Andreas Pieralli racconta la genesi e la realizzazione della versione in italiano del volume dell'autorevole storico ceco Pavel Kosatík: un’opera densa, di facile lettura e illuminante su identità nazionali, memorie condivise e orizzonti europei.

🌍 Per chi vuole capire davvero l’Europa centrale.

👉 Leggi l’articolo completo sul nostro sito:
🔗https://www.progetto.cz/il-secolo-breve-slovacco-una-storia-anche-ceca/?lang=it



Andreas Pieralli - Journalist & Translator Andreas Pieralli Pavel Kosatík Golem Edizioni Italia Praga one way Istituto Italiano di Cultura di Praga
Italiani in Repubblica Ceca
Itálie - Češi a Slováci v Itálii - Taliansku
REPUBBLICA CECA - STORIA, ARTE E CULTURA A TUTTO TONDO, ATTUALITA'
ARCA Amici della Repubblica Ceca Associati
Centro Ceco Milano
Centro Ceco Roma
Generální konzulát ČR Milán / Consolato Generale della Rep. Ceca a Milano
Istituto slovacco a Roma - Slovenský inštitút v Ríme
Associaz. Amici della Repubblica Ceca (AdRC) Spolek Přátel České Republiky
Associazione Praga