Kat_illuversum

✨ A whimsical celebration of friendship! This illustration was created for a wonderful client, depicting her and her closest friends—with a special spotlight on the little one at the heart of it all. 🎨💕
This heartfelt artwork was a gift for the toddler, capturing the joy and connection of their unique group in my playful, quirky style. Moments like these make creating art so magical! 🐾🌟

Would you love an illustration like this for your own family or friends?
Feel free to reach out — I’d love to bring your story to life.

🇸🇰
✨ Rozprávková oslava priateľstva! Táto ilustrácia bola vytvorená pre úžasnú klientku a zobrazuje ju spolu s jej najbližšími kamoškami – s malým drobcom uprostred všetkého diania. 🎨💕
Toto dielo bolo darčekom pre drobca a zachytáva radosť a spojenie tejto výnimočnej skupiny v mojom hravom a osobitom štýle. Takéto chvíle robia tvorenie naozaj magickým! 🐾🌟

Páčila by sa vám ilustrácia na mieru pre vašu rodinu alebo priateľov?
Pokojne mi napíšte — rada premením váš príbeh na ilustráciu.

#

Thank you, 2025 🤍
You were turbulent, uncomfortable, and sometimes scary.
Doing things my own way felt risky as an illustrator — but I kept going.
And it turned out to be rewarding in ways I didn’t expect, not only financially.
Grateful for the people, the projects, and the trust.



🇸🇰
Ďakujem, 2025 🤍
Bol si turbulentný, nepohodlný a miestami dosť strašidelný.
Ísť vlastnou cestou ako ilustrátorka bolo riskantné — ale nevzdala som sa.
A ukázalo sa, že to bolo odmeňujúce spôsobmi, ktoré som nečakala, nielen finančne.
Vďačná za ľudí, projekty a dôveru.

Funny how the drawings always know my mood before I do.
Happy… but mildly zoned out today.

🇸🇰 Je zvláštne, ako kresby vždy vedia, akú mám náladu skôr než ja sama.
Šťastná… ale dnes trochu mimo

An amazing gift doesn’t sparkle.
It’s not loud.
And you can’t buy it.

It looks like staying a bit longer.
Listening without thinking about what to say next.
Letting someone be exactly who they are.

Especially now, when the world expects us to be “festive.”

🖌️ This illustration was created and inspired by a prompt from the art challenge . 🎄
Let’s fill this month with creativity, warmth, and lots of twinkling lights together. ✨

🔸 Hosts:b.art

za.art
illustration
art



🇸🇰
Úžasný darček nesvieti.
Nie je hlučný.
A nedá sa kúpiť.

Vyzerá tak, že by ste zostali o chvíľku dlhšie.
Počúvate bez toho, aby ste mysleli na to, čo povedať ďalej.
Nechávate človeka byť presne tým, kým je.

Najmä teraz, keď sa od nás očakáva byť veselí a dokonalí.

A big project I’ve been working on!

Last Thursday, we presented Právo pro makléře, a two-part book for real estate professionals, at the REAL FEST PRAGUE conference. My role: complete design, layout, typography, and over 200 illustrations and infographics.

Pictured here: the brilliant authors Judr. Lukáš Slanina & Mgr. Robert Dürrer and the amazing project coordinator Eva Hanzlíková.

🇸🇰

Veľký projekt, na ktorom som pracovala!

Minulý štvrtok sme predstavili Právo pro makléře, dvojdielnu knihu pre realitných profesionálov na konferencii REAL FEST. Mojou úlohou boli: kompletný dizajn, layout, typografia a viac než 200 ilustrácií a infografík.

Na fotke: skvelí autori Judr. Lukáš Slanina & Mgr. Robert Dürrer a úžasná koordinátorka projektu Eva Hanzlíková.