DOX

Novinový papír, fotografie z denního tisku nebo obálky magazínů – běžné věci, které nám denně procházejí rukama, se v rukou umělců mění v originální díla. 📰💥 Výstava press artu HIT BY NEWS v DOXu.

Pod označením press art se soustřeďují díla, která se v nejširším smyslu vztahují k tištěnému slovu a obrazu. Press art však není pouze výsledek práce s materiálem novinového papíru, ale jde o kritickou i fascinovanou reakci na realitu utvářenou médii.

Na 400 takových reakcí od 200 umělců přijďte objevovat do aktuální výstavy od úterý do neděle, 11 až 19 hodin.

Nechte se zasáhnout uměním.

/

Newsprint, photos from daily newspapers, or magazine covers – everyday items that pass through our hands daily are transformed into original works of art in the hands of artists. 📰💥 The HIT BY NEWS press art exhibition at DOX.

The term “press art” encompasses works that, in the broadest sense, relate to the printed word and image. However, press art is not merely the result of working with newspaper material; it is a critical yet fascinated response to the reality shaped by the media.

Come discover 400 such responses from 200 artists at the current exhibition, open Tuesday through Sunday from 11 a.m. to 7 p.m.

Oznamujeme novou výstavu.✨ Už od 19. června Radka Bodzewicz: FAUST v Centru současného umění DOX.

Tvorba Radky Bodzewicz dlouhodobě vychází z literárních inspirací. Pro výstavu FAUST navazuje uměleckou reflexí dalšího z ikonických literárních děl, Goethova Fausta.

Příběh doktora Fausta chápe jako vyjádření jungovského principu archetypů lidské touhy. V univerzálním konfliktu dobra a zla je Faust v podání autorky ztělesněním našich vlastních příběhů: o nekonečné touze po poznání, lásce, moci, slávě či překročení hranic možného i o osudovosti a nevratnosti našich vlastních rozhodnutí, našich vlastních smluv s ďáblem.

Kurátorka: Michaela Šilpochová

Vernisáž / Opening | Radka Bodzewicz: FAUST proběhne 18. června v 19.00. Jste zváni!

/

We are pleased to announce a new exhibition.✨ Starting June 19, Radka Bodzewicz: FAUST at the DOX Centre for Contemporary Art.

Radka Bodzewicz’s work has long drawn inspiration from literary sources. For the FAUST exhibition, she offers an artistic reflection on another iconic literary work – Goethe’s Faust.

She interprets the story of Doctor Faust as an expression of Jungian archetypes of human desire. In the universal conflict between good and evil, the author’s portrayal of Faust embodies our own stories: of the endless desire for knowledge, love, power, and fame, or for pushing the boundaries of what is possible, as well as the inevitability and irreversibility of our own decisions—our own pacts with the devil.

Curator: Michaela Šilpochová

The opening will take place on June 18 at 7.00 p.m. You are invited!

www.dox.cz/program/radka-bodzewicz-faust

Premiéra: Never So Close, Never So Far

Stálý soubor Farma v jeskyni / Farm in the Cave představuje další autorskou inscenaci jednoho ze svých členů – italského umělce Gioela Coccii.💫

Zažijte dílo rozpouštějící hranice mezi obrazem a performancí. Projekce expresivních tanečních filmů se prolínají s pohybem Gioela Coccii a živou hudbou v podání Berarda Di Mattia. Nenechte si ujít!

📎22. & 23. června
Vstupenky na www.dox.cz/program/gioele-coccia-never-so-close-never-so-far.

/

Premiere: Never So Close, Never So Far

The resident company Farma v jeskyni / Farm in the Cave presents another original production by one of its members—Italian artist Gioele Coccia.💫

Experience a work that blurs the boundaries between image and performance. Projections of expressive dance films intertwine with Gioele Coccia’s movement and live music performed by Berardo Di Mattia. Don’t miss it!

📎June 22 & 23
Tickets on www.dox.cz/en/whats-on/gioele-coccia-never-so-close-never-so-far.

Premiéra | Gioele Coccia: Never So Close, Never So Far

📷Massimo Briani