Casua

Minulý týden jsme převzali cenu BIG SEE Architecture Award za Rezidenci Starokošířská. Předání proběhlo na festivalu BIG SEE v Portoroživ ve Slovinsku a projekt tam zastoupil Oleg Haman.

Rezidence Starokošířská dokončuje městský blok v historickém jádru Košíř kombinuje klasicizující proporce se současným výrazem a klidný vnitroblok s městskou třídou Starokošířské ulice.

•

Last week we received the BIG SEE Architecture Award for Rezidence Starokošířská. The award was presented at the BIG SEE festival in Portorož, Slovenia, where Oleg Haman represented the project.

Starokošířská Residence completes a city block in the historic core of Košíře balancing classical proportions with a contemporary expression, and a quiet courtyard with the urban boulevard of Starokošířská Street.

Hila roste do výšky. Aktuálně se stavba v rámci monolitických konstrukcí blíží svému nejvyššímu bodu nad bytovou částí v 16. NP.

Architektonický návrh připravilo studio Aulík Fišer architekti, projekční a technické řešení zajišťuje CASUA. Projekt postupně získává svou finální podobu a stává se další výraznou součástí Brumlovky.

•

Hila is rising higher. The monolithic structure is currently approaching its highest point above the residential section on the 16th floor.

The architectural design was created by Aulík Fišer architekti, while CASUA is responsible for the project and technical design solutions. The project is gradually taking its final shape and becoming another landmark of the Brumlovka district.