Science at Risk UA

English for Academics: навчання, яке стає шляхом професійного розвитку

Що об'єднує українських науковців, які після лекцій, досліджень, експериментів чи робочого дня двічі на тиждень знову сідають за навчання?

Відповідь проста — бажання відкривати для себе нові можливості.

Цього літа перші групи учасників програми English for Academics, яку реалізує Science at Risk Emergency Office (українська команда проєкту Science at Risk UA), успішно завершили навчання та отримали сертифікати.

Протягом п'яти місяців вони опановували академічну англійську, працювали з професійною термінологією, практикували усне мовлення та розвивали навички міжнародної академічної комунікації.

Програма включала 40 занять по 90 хвилин, роботу в малих групах, speaking club, фінальне тестування та сертифікацію. Більшість занять проходили у вечірній час, тому для багатьох учасників це було свідомою інвестицією у власний професійний розвиток після насиченого робочого дня.

Особливо цінно, що для багатьох English for Academics стає не одноразовим курсом, а частиною довгострокового професійного розвитку.

Від початку програми у 2023 році навчання вже пройшли понад 140 українських науковців у 13 навчальних групах різних рівнів — від B1 до C1.

Про це свідчить і динаміка участі:
▪️ 25% учасників першого набору 2023 року продовжили навчання у 2024 році;
▪️ 14% учасників 2024 року повернулися до навчання у 2025 році;
▪️ 52% учасників 2025 року долучилися до наступного формату — Boost Course.

Для нас це означає, що розвиток академічної англійської — це не короткостроковий курс, а поступовий шлях до впевненої міжнародної комунікації.

Щиро вітаємо випускників перших груп English for Academics 2026 та бажаємо успішного завершення навчання учасникам, які зараз проходять останні тижні курсу. Зовсім скоро наша спільнота випускників стане ще більшою.

У наступній публікації ми поділимося історіями учасників, які вже використовують англійську мову для міжнародної співпраці, академічної мобільності та презентації своїх досліджень.

Вітаємо випускників English for Academics 2026:
Богдан Грушецкий, Andrey Kostyrev, Бабука Тетяна, Мар'яна Миронова, Ната Осадчая, Лариса Хомич

Khyzhniak, Katrusia Lystvan, Evdokimova, Костянтин Пальшков, @Станіслав Чайченко, Diana, Volodymyra Boichuk

🔹Opportunities for Researchers |
🔸Можливості для науковців

Hamburg Programme for Scholars at Risk (HPSAR)

Гамбурзька програма для дослідників у групі ризику (Universität Hamburg, Germany)

🧭 Стипендіальна програма для науковців, які потребують тимчасового академічного захисту та інтеграції в німецьке дослідницьке середовище.

🔎 Про програму:
Hamburg Programme for Scholars at Risk (HPSAR) — ініціатива Universität Hamburg та міського відомства науки й освіти Гамбурга, яка підтримує дослідників у групі ризику через тимчасові наукові стипендії.

Мета програми — надати можливість продовжити наукову роботу, інтегруватися в університетські дослідницькі групи та підготувати заявки на подальше міжнародне фінансування. (uni-hamburg.de⁠)

👩‍🎓👨‍🎓 Для кого:

* дослідники з PhD або еквівалентним ступенем
* науковці та культурні дослідники, які перебувають у ситуації ризику
* особи, які не проживають у країні походження понад обмежений період часу (згідно з критеріями програми)
* обов’язкова наявність наукового хоста (academic mentor) в Universität Hamburg (uni-hamburg.de⁠)

📚 Що пропонує програма:

* 1–12 місяців фінансування
* інтеграція в дослідницьку групу в університеті
* можливість підготовки заявок на зовнішнє фінансування (grant applications)
* науковий супровід від приймаючої групи
* доступ до академічного середовища університету

💶 Фінансування:

* €2,000 на місяць (uni-hamburg.de⁠)

⏳ Дедлайн:

* постійний (rolling call) — заявки приймаються постійно

📍 Локація:
Гамбург, Німеччина

👤 Контакт / Contact:
Universität Hamburg – International Scholars Team
📧 [email protected]

🔗 Офіційна сторінка програми:

https://www.uni-hamburg.de/en/internationales/mitarbeitende/mitarbeitende-wissenschaft/gefaehrdete-forschende/funding/hpsar.html

📌 SCIENCE AT RISK Emergency Office ділиться перевіреними міжнародними можливостями для підтримки українських науковців, розвитку академічної стійкості та інтеграції в європейський дослідницький простір.