Yekmal e. V.

DE/KU/ک
Heute besuchte Jian Omar, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses (Bündnis 90/Die Grünen) sowie Fraktionssprecher für Migration, Partizipation, Flucht und Städtepartnerschaften, unsere Beratungsstelle zu einem Fachaustausch.

Er zeigte großes Interesse an den Aktivitäten unseres Vereins und den vielfältigen Angeboten. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen unter anderem die verschiedenen mehrsprachigen Beratungsangebote sowie die Familienarbeit, die Yekmal e. V. in mehreren Bezirken umsetzt. Das Gespräch war sehr konstruktiv, und es wurden zahlreiche aktuelle Themen aufgegriffen und vertieft diskutiert.

Wir bedanken uns bei Jian Omar für den offenen Austausch, sein Engagement und seine Unterstützung.

***

Îro birêz Jian Omar, endamê Encûmena Nûneran a Berlînê (Partiya Kesk) û berdevkê koma parlemanî ji bo koçberî, beşdarî, penaberî û hevkariyên bajaran, ji bo danûstandinek pîşeyî serdana navenda me ya şêwirmendiyê kir.

Birêz Jian Omar eleqeyek mezin nîşanî xebatên komeleya me û çalakiyên cihêreng ên ku em pêşkêş dikin da. Yek ji mijarên ku em bi hev re li ser axivîn, xebatên komeleya Yekmalê yên şêwirmendiyê bû ku em bi gelek zimanan û di gelek qadan de li çend navçeyên Berlînê pêşkêş dikin. Gotûbêja me pir avaker bû, gelek mijarên heyî bi kûrahî hatin nîqaşkirin.

Em gelek spasiya birêz Jian Omar dikin ji bo vê danûstandina vekirî, pabendbûna wî û piştgiriya wî ya berdewam.

***
ئەمڕۆ بەڕێز ژیان عومەر ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی بەرلین (پارتیی سەوز) و گوتەبێژی لیژنەی کۆچبەری، بەشداری، پەنابەری و هاریکاریی شارەکان، بەمەبەستی گفتوگۆیەکی پیشەیی سەردانی نێوەندی ڕاوێژکاریی یەکماڵی کرد.

بەڕێز ژیان عومەر پێشوازییەکی گەرمی لە کار و چالاکییە هەمەڕەنگەکانی ڕێکخراوەکەمان کرد. یەکێک لەو بابەتانەی کە گفتوگۆمان لەسەر کرد، کارەکانی بواری ڕاوێژکاری بوو کە ڕێکخراوی یەکماڵ بە چەندین زمان و لە چەندین بواردا لە ناوچەکانی بەرلین ئەنجامیان دەدات. گفتوگۆکەمان بوونیادنەرانە بوو، بەوردی باسی چەندین بابەتی هەنووکەییمان کرد.

زۆر سپاسی بەڕێز ژیان عومەر دەکەین بۆ ئەم گفتوگۆ کراوەیە، پابەندبوون و پشتگیرییە بەردەوامەکانی.

DE/KU/ک
Wir als Yekmal e.V. gratulieren allen Êzîd:innen in Kurdistan und weltweit zum êzîdischen Neujahrsfest. Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesegnetes neues Jahr. Frohes êzîdisches Neujahrsfest!

***

Em wek komeleya Yekmalê cejna sersala Êzidî li tevahiya Êzidiyên Kurdistanê û Cîhanê pîroz dikin. Em hêviya cejnek aram û salek xweş ji civaka xwe ya Êzidî re dixwazin. Çarşema Serê Nîsanê pîroz be!

***

ڕێکخراوی یەکماڵ بەبۆنەی جەژنی سەری ساڵی ئێزدی پیرۆزبایی لە هەموو ئێزدییەکانی کوردستان و جیهان دەکات. هیوای جەژنێکی پڕ لە شادی و ساڵێکی پڕ لە بەختەوەری بۆ جڤاتی ئێزدی دەخوازین. جەژنی "چارشەما سەرێ نیسانێ" پیرۆز بێت!

Der Bundestag hat vor zwei Tagen über Gewalt gegen Frauen debattiert. In diesem Zusammenhang erklärte Bundeskanzler Friedrich Merz, es gebe eine „explodierende Gewalt“ in Deutschland, und sagte wörtlich: „Ein beachtlicher Teil der Gewalt kommt aus der Gruppe der Zuwanderer.“

Als Yekmal e.V. halten wir diese Äußerung für unverantwortlich. Gewalt gegen Frauen ist ein gesamtgesellschaftliches Problem – über alle kulturellen Hintergründe und Bildungsniveaus hinweg – und kann nicht auf einzelne Gruppen reduziert werden. Solche Zuschreibungen tragen nicht zur Lösung bei – im Gegenteil: Sie fördern Spaltung, Unsicherheit und gesellschaftliche Spannungen.

Seit vielen Jahren setzen wir uns für Teilhabe, Gerechtigkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt ein. Die Menschen, die hier leben – unabhängig von Herkunft, Sprache oder Identität – sind Teil dieser Gesellschaft.

Gerade in einer verantwortungsvollen Position wie der des Bundeskanzlers braucht es differenzierte und verbindende Worte. Pauschale Aussagen können Vertrauen erschüttern, Zugehörigkeitsgefühle schwächen und das Miteinander belasten.

Als Migrant:innenselbstorganisation fordern wir Herrn Merz auf, seine Aussagen zu reflektieren und einen Beitrag dazu zu leisten, entstandene Verletzungen und Verunsicherungen zu überwinden. Unser gemeinsames Ziel sollte eine solidarische und gerechte Gesellschaft sein.

Yekmal e.V.

27. März 2026