Burundikids e.V.

113 Absolvent*innen an der EPCM - Wir gratulieren herzlich zum Abschluss!
Mit einer Erfolgsquote von 85 % bei den staatlichen Prüfungen verlassen stolze Absolvent*innen aus den fünf Fachbereichen Pharmazie, Krankenpflege, Labor, Naturwissenschaften und Bank-/Versicherungswesen die Schule.
Der Schuldirektor sowie Vertreter*innen des Bildungsministeriums und Gesundheitsministeriums waren sichtlich stolz auf die Erfolge der Schüler*innen und der ganzen Schule.
---
113 graduates at EPCM – Congratulations on your graduation!
With an 85% pass rate on state exams, proud graduates from the five departments - Pharmacy, Nursing, Laboratory Science, Natural Sciences, and Banking/Insurance - are leaving school.
The school principal, along with representatives from the Ministry of Education and the Ministry of Health, were visibly proud of the students’ achievements and the success of the entire school.

48 Jungen sind im Straßenkinderheim Birashoboka derzeit zuhause.
Aktuell liegen die letzten Prüfungen des zweiten Trimesters hinter den Jungs, viele warten gespannt auf ihre Ergebnisse. Doch auch abseits des Schulalltags sind die Jungs tüchtig: Die Kinder bauen Spielzeug wie Motorräder und Autos, und beweisen dabei viel Kreativität!
Was besonders schön zu sehen ist: wie gut die Verbindung zwischen den Mitarbeitenden und den Kindern ist. Die Mitarbeitenden stehen immer mit Rat und Tat an der Seite der Kinder.
---
There are currently 48 boys living at the Birashoboka street children’s home.
The boys have just finished their final exams for the second trimester, and many are eagerly awaiting their results. But even outside of school, the boys are busy: they build toys like motorcycles and cars out of cardboard, showing a lot of creativity in the process!
It’s especially wonderful to see how strong the bond is between the staff and the children. The staff are always there to support the children with advice and assistance.