domicil

** Hinweis zum Konzert: Für Donnerstag sind sommerliche Temperaturen angekündigt und wir erwarten ein volles Haus. Bitte beachtet daher, dass es im Konzertsaal bei vielen Menschen und warmem Wetter entsprechend warm werden kann.
Wir sorgen selbstverständlich für bestmögliche Bedingungen, dennoch empfehlen wir, leichte Kleidung zu tragen und ausreichend zu trinken. Kostenloses Leitungswasser erhaltet ihr jederzeit an unserer Theke. **

Zum 25. Jubiläum ihres Bestehens lädt die GBJA Big Band, die Big Band der Glen Buschmann Jazz Akademie, zu einem glanzvollen und energiegeladenen Konzertabend in den Konzertsaal des domicil ein.

Die um die Jahrtausendwende gegründete GBJA Big Band unter der Leitung von Uwe Plath gilt seit vielen Jahren als Talentschmiede des deutschen Jazznachwuchses. Aus ihrem Umfeld sind zahlreiche preisgekrönte und international erfolgreiche Musiker*innen hervorgegangen, darunter Pablo Held, Florian Menzel, Marc Doffey, Ondrej Stveracek, Alina Engibaryan und Lina Knörr.

Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30
Eintritt frei

Heute Abend!

Dorota Masłowska ist „die Königin des Drecks der polnischen Gegenwartsliteratur“. Sie ist eine Institution. Scharf und unbequem. �In ihrem neuen Buch Im Paradies nimmt sie in bitterbösen, zynischen Ton die polnische Gesellschaft und deren Verwerfungen ins Visier. �Es ist ein großes Vergnügen, wie unerbittlich und gewieft sie ihre Charaktere scheitern lässt: an den eigenen Ansprüchen und Wünschen, überzogenen Liebesidealen, pfuschenden Schönheitschirurgen oder neoliberalen Aufstiegsversprechen. All ihre Figuren sind eine „magische Wunde“ – so der Originaltitel in direkter Übersetzung –, beunruhigend und faszinierend zugleich.

Die polnische Übertreibungskünstlerin schreibt wie immer nah am Zeitgeist und durchtränkt von Lifestyle-, Pop- und Netzkultur. Viel bleibt offen, Vages kippt ins Phantastische, Grausames wird komisch, Komisches todernst.

Vier Ensemblemitglieder des Schauspiel Dortmund lesen aus dem Buch und machen Masłowskas Figuren lebendig - ein erster Vorgeschmack auf die Inszenierung, die Regisseurin Jasmin Johann in der kommenden Spielzeit auf die Bühne des Schauspiel Dortmund bringen wird.

Im Anschluss an die Lesung spricht Jasmin Johann darüber, was es bedeutet, diesen Text ins Theater zu übersetzen.