matte

Estamos muy emocionados por el estreno de la temporada 2 de "Hit Monkey", una serie en la que colaboramos con nuestros amigos de Floyd County para Marvel Studios. Queremos agradecer a todas las personas que hicieron posible este maravilloso proyecto. Cada uno de ustedes aportó su talento y su actitud positiva durante las primeras pruebas, el diseño de personajes, el proceso de animación del episodio 203 y nuestra parte del episodio 209. En Matte, estamos profundamente agradecidos por contar con un equipo tan talentoso y comprometido durante este proyecto.

English:
We are thrilled to announce the premiere of Season 2 of "Hit Monkey," a series we collaborated on with our friends at Floyd County for Marvel Studios. We want to extend our heartfelt thanks to everyone who made this fantastic project possible. Each one of you brought your talent and positive attitude during the initial tests, character layout, the animation process of episode 203, and our contribution to episode 209. At Matte, we are deeply grateful to have such a talented and dedicated team for this project.