Rachel Foundation

Hea jõulusõnum! Täname kõiki lahkeid annetajaid! Tänu teie annetustele sai lastekodulapsi omaks võtnud Tšurilo pere Valgevenes jõuluks auto. Tuutuue Lada Granta.
Добрая рождественская весть! Благодарим всех щедрых жертвователей! Благодаря вашим пожертврваниям белорусская семья Чурило, для которой детдомовские дети стали своими, получила к Рождеству машину. Новую Lada Granta. #делайдобро #этовозможно

Мы продолжаем сбор пожертвований для семьи Чурило, которая много лет заботится о детдомовских детях. В благодарность каждому, кто пожертвует 10 евро или больше мы бесплатно вышлем книжку Игоря Райхельгауза "Слушай. Люби. Люби. - Мысли о главном, навеянные Евангелием от Марка". Если вы хотели бы получить книжку, свяжитесь с нами: напишите комментарий под фото или отправьте нам сообщение. Подробности сбора - по ссылке в первом комменте. Реквизиты для пожертвований:
1) для банковских переводов:
Получатель: RACHEL FOUNDATION SIHTASUTUS
IBAN: EE840000009320059965
Банк: TALLINN BUSINESS BANK
SWIFT: TABUEE22
Пояснение: Annetus Tshurilo
2) PayPal: [email protected]

🇩🇪🇦🇹🇨🇭 TÄTIGKEITSBERICHT 2017

Liebe Förderer und Partner,

2017 war das erste Arbeitsjahr der Stiftung „Rachel’s House“. Wir sind allen unendlich dankbar, die Geld gespendet haben, und sich so unserer Vision angeschlossen haben, die Welt zu verbessern, die unsere Projekte unterstützt und daran teilgenommen haben. Unsere Projekte setzen sich für den Schutz der menschlichen Würde in folgenden Bereichen ein:
- Gesundheitswesen
- Bildung und Entwicklung von Kindern
- Integration und gegenseitiges Verständnis.
Insgesamt wurden 11.168 Euro eingenommen, wobei 7.676 Euro aus allgemeinen Spenden und 3.492 aus zweckgebundenen Spenden stammen. Das eingezahlte Stammkapital der Stiftung beträgt 1.000 Euro.

GESUNDHEITSWESEN

Im Bereich Gesundheitswesen haben wir folgenden Organisationen und Projekte unterstützt: die Stiftung „Minu Unistuste Päev SA“ (todkranken Kindern werden Wünsche erfüllt), das Rehabiliationszentrum „MTÜ Halastusmaja“ für alkohol- und drogenabhängige Menschen sowie die “Taastõusmine SA“, die „Hille Tänavsuu Vähiravifond Kingitud Elu SA“ (Hilfe für Krebserkrankte), den Bau und die Arbeit eines Krankenhauses in der Region Turkan, Kenia. Außerdem haben wir die Kosten für die medizinische Behandlung einiger Einzelpersonen übernommen. Insgesamt wurden im Bereich Gesundheitswesen 1.110 Euro ausgegeben.

BILDUNG UND ENTWICKLUNG VON KINDERN

Im Bereich Bildung und Entwicklung von Kindern haben wir begonnen, folgende Organisationen zu unterstützen, die Kindern aus bedürftigen Familien helfen, zur Schule zu gehen: Soziales Zentrum „Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskus” (Estland) sowie das Programm Bridge of Hope (Indien). Wir haben auch eine einmalige Spende für die Durchführung eines Musikferienlagers für Kinder aus georgischen Bergdörfern geleistet. Ein besonderes Projekt in diesem Bereich war die Unterstützung der Familie Gazarjan-Mihhaljov. Aufgrund der schlechten Wohnverhältnisse hatte das Jugendamt die achtjährige Isabella aus dem Haus genommen und die Entziehung der elterlichen Sorgerechte gefordert. In Zusammenarbeit mit anderen Wohltätigkeitsorganisationen und Freiwilligen ist es uns gelungen, die Wohnverhältnisse zu verbessern, sodass das Gericht das Kind zu den Eltern zurückkehren konnte. Insgesamt wurden für die Unterstützung von Bildung und Entwicklung von Kindern 1.614 Euro aufgewendet.

INTEGRATIONSPROJEKTE

Unser Hauptprojekt im Bereich Integration und gegenseitiges Verständnis ist Molodöžtekas – hierbei handelt es sich um Jugendabende, die zweimal pro Monat im Tetermann’s Haus stattfinden (Kalamaja, Tallinn). Die Abende werden gleichzeitig auf Russisch und Estnisch durchgeführt. Ziel der Veranstaltung ist es, einen Begegnungsort für russische und estnische Jugendliche zu schaffen, sowie freiwillige Sozialarbeit unter jungen Leuten beliebter zu machen. Zu den Molodöžtekas-Abenden werden Vortragende eingeladen, die Menschen in schwierigen Lebenslagen helfen. Ihre Arbeit umfasst die Wiedereingliederung von Alkohol- und Drogenabhängigen, die Entwicklung von Kindern aus schwierigen Familien, die Unterstützung von Geflüchteten usw. Geld wird für Snacks sowie Werbung auf Facebook ausgegeben. Die Vortragenden erhalten für die Abende kein Honorar und die Räumlichkeiten werden uns von der Kirche Kalju kostenfrei zur Verfügung gestellt. Insgesamt wurden 2017 für Molodöžtekas 1.377 Euro ausgegeben.
Wir haben außerdem auf die Bitte von Menschen, die in schwierigen Lebenssituationen waren, einige zielgerichtete Kampagnen durchgeführt, im Rahmen derer Geld für die Lösung konkreter Probleme gesammelt wurde (es ging in erster Linie um die Unterstützung Kranker sowie kinderreicher Familien). Insgesamt wurden für diese Zwecke 2.505 Euro ausgegeben, die vor allem dank einzelner Spenden aus Deutschland und Estland zusammenkamen.

VERWALTUNGSKOSTEN

Die Verwaltungskosten betrugen 609 Euro. Das Geld wurde für die Bezahlung von Buchhaltungs- und Bankdienstleistungen verwendet sowie für den Kauf technischer Geräte (Beamer). Die Leitung der Stiftung erhält kein Gehalt, es gibt keine festangestellten Mitarbeiter. Die gesamte Arbeit wird von Freiwilligen geleistet.
Der Saldo zum Jahresende beträgt 4.070 Euro, einbegriffen 987 Euro aus zweckgebundenen Spenden, die 2018 ihrem Zweck entsprechend verwendet werden.
2018 wird die Arbeit in allen oben genannten Bereichen fortgesetzt.

Wir danken von ganzem Herzen allen, die unsere Vision mit uns gemeinsam mitgetragen und Geld gespendet haben!

NB! Zusammenfassung der Abschlüsse in Englisch:

Rachel Foundation. 2017 financial statement summary. English.pdf

🇺🇲️ 🇬🇧 ACTIVITY REPORT 2017

Dear supporters and partners,

2017 became the first year of activity for Rachel’s House Foundation. We are infinitely grateful to all the supporters who share our vision of making this world a better place by financing and offering practical help to projects that promote human dignity in following areas:
- healthcare,
- education and children’s’ development,
- integration and mutual understanding.
In total, 11 168 € were collected, including 7 676 € received as general donations and 3 492 € as project-based contributions. The foundation’s contributed capital is 1 000 €.

HEALTHCARE

In the field of healthcare, we supported the following organisations and projects: Minu Unistuste Päev SA, a charity dedicated to fulfilling the dreams of terminally ill children; MTÜ Halastusmaja and Taastõusmine SA, rehabilitation facilities for alcohol and drug addicts; Hille Tänavsuu Vähiravifond Kingitud Elu SA (cancer treatment); construction of a hospital in Turkana County, Kenya. In addition, individual medical expenses were covered. In total, 1 110 € was contributed to healthcare sector.

EDUCATION AND CHILDREN’S DEVELOPMENT

In the area of education and children’s development, we started regularly supporting two organisations that help children from disadvantaged families obtain basic education. These are Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskus in Estonia and Bridge of Hope programme in India. We also made a one-time donation to help organise a music camp for children from Georgian mountain villages. Our special initiative in this field was helping the Gazarjan-Mihhailov family. Due to bad living conditions, the social services removed 8-year-old Isabella from the family and were suing for the annulment of her parents’ parental rights. In cooperation with other charities and volunteers we managed to improve family’s living conditions, so that the court returned the girl to her family. In total, Rachel’s House Foundation contributed 1 614 € to education and children’s development.

INTEGRATION PROJECTS

Our main project in the area of integration and mutual understanding is Molodöžtekas. It is a series of youth events taking place in Tetermann’s House in Kalamaja, Tallinn. The events are held in both Russian and Estonian and are meant to create a communication platform for Russian and Estonian youth. Their second goal is popularisation of voluntary social work among young people. The speakers at Molodöžtekas events are women and men dedicated to helping others, whose range of competence includes addict rehabilitation, development of children from disadvantaged families, help for refugees etc. As speakers do not get paid and the rooms are kindly provided by Kalju church for free, most of the money is spent on food for our guests as well as on Facebook promotion. In total, 1 377 € were spent on Molodöžtekas in 2017.

Addressing the call for help of people in trouble we organised a few targeted campaigns during which money was raised for certain problems (mostly support for ill individuals and large families). In total, 2 505 € of support was offered, collected mostly through private donations from Germany and Estonia.

ADMINISTRATIVE COSTS

609 € were spent on administration, including accounting and banking services as well as purchasing necessary technology (a projector). Foundation’s management did not receive any compensation, currently there is no paid labour and all work is done by volunteers.

At the end of the year the remaining funds constituted 4 070 € including 987 € of targeted donations, that will be used duly in 2018.

In 2018, we will continue our work in all the areas of activity mentioned above.

We are deeply grateful to all the supporters who share our vision!

NB! Financial Statements as of December 31, 2017 can be found at the following link:

Rachel Foundation. 2017 financial statement summary. English.pdf