Walid Aboutaleb

Arabic Translator for Saudi Arabia
We are looking for an experience translator to work on a long-term project in Riyadh, Saudi Arabia.

Responsibilities

Producing translations from English into your native language of packaging content, web copy, marketing materials, video’s etc.
Manage translation projects: project planning and ex*****on from start to finish.
Communicating with external parties, like vendors, and internal clients, the requesters, to ensure a smooth process and timely delivery.
Translate Marketing content, packaging content, software, other from English to Arabic
Review translated content in context/online, etc.

Requirements

Fluent in Arabic (oral and written)
Degree in translation or linguistic studies
High level of English language (both oral and written)
Previous substantial Translation experience (at-least 5 years) preferably in a government/public sector organization
Copywriting and SEO skills
Graphic design skills an advantage
Experience with translation project management tools and managing projects an advantage.
Ability to effectively prioritize and execute tasks and manage deadlines.
Ability to deal with unexpected changes and find creative solutions.
Ability to work independently and team orientated, collaboratively.

رابط التقديم أول تعليق

Copied!
منقول للإفادة

🌟 Exciting Opportunity! Join our team as a Native Arabic↔English Translator- Immediate Joining! 🌟

Good Day!
We are thrilled to announce an urgent opening for a native Arabic Speaking Translator to join our head office in Dubai. If you have the experience and strong passion to meet this role, we would love to hear from you!!!

📌 Key Requirements:
--Degree in Translation
--Minimum 2 Years Experience in translation
--High Proficiency in MS Office and CAT Tools

Eligible Arabic Nationals with immediate joining can share their resumes to the email: [email protected]

Copied!
منقول للإفادة

Job Opportunity: English to Arabic Translator

We are seeking a skilled translator for English to Arabic translations, specifically in the field of Digital Signage content.

Requirements:
Native Arabic speaker
Proficiency in using Trados
Willingness to accept matching discount rates
Minimum of 5 years of translation experience

If you are interested, please send your resume and rate quotation to my email: [email protected].

Copied!
منقول للإفادة

🚨 URGENT HIRING!! Apply Now 🚨

Job Description: Arabic Content Writer/Translator (Sustainability)

Location: Egypt/Jordon/Syria/Lebanon

Type: Full-Time (Remote)

About the Role:
We are seeking a skilled and dedicated Arabic Translator to join our team. The successful candidate will be responsible for translating a variety of documents from English to Arabic and vice versa, ensuring accuracy and consistency in language and terminology. This role requires a deep understanding of both languages, as well as the ability to work under tight deadlines.

Key Responsibilities:
Translate written documents, including but not limited to reports, manuals, legal documents, marketing materials, and web content, from English to Arabic and vice versa.
Ensure translated content maintains the original meaning, format, and tone.
Review and edit translations for accuracy, grammar, and punctuation.
Collaborate with other team members and departments to ensure translations meet project requirements and deadlines.
Conduct research to understand technical terminology and context for accurate translations.
Provide consecutive or simultaneous interpretation during meetings, conferences, or phone calls as needed.
Stay updated with industry terminology, cultural nuances, and language trends.
Please share your CV at [email protected]

منقول للإفادة

Copied!
We are Hiring!
Translation Club is a language service provider based in Cairo, Egypt! We are looking for EN < > AR SENIOR TRANSLATORS
-Job Title: EN Senior Translator
-Job type: Full-Time
-Job Description:
1- Translate written materials, video games, videos, web pages, and software.
2- Provide quality assurance for the translation process.
3- Translate different documents, including Military, Technical, Medical, Press Release, E-Commerce, E-Learning, Educational and General, etc.
4- Ensuring translated texts conveys original meaning and tone.
5- Follow up with internal team members and manager to ensure translation meets their needs.
-Job Requirements:
1- Bachelor degree in Translation or similar field
2- Experience: Minimum 3 years
3- The ability to use CAT tools (Trados, MemoQ, XTM, Memsource, etc..)
4- Fluency in both English and Arabic
5- Commitment to meet the client requirements, instructions and deadline
- Contact Method:
Please send your updated CV to [email protected] mentioning the job title in the SUBJECT.
Copied!