Mutarjimoon

مضت أيام رمضان المباركة سريعا...وكنتم أنتم "الحكاية الأجمل"

بمشاركاتكم تعرّفنا على لهجات وعادات وتعبيرات ما كنا نعرفها إلا منكم.

والآن نكمل الرحلة معكم:
كيف تِهَنّئون بقدوم العيد في بلدكم؟
وما الاسم اللي تستخدمونه للتهنئة عندكم؟ (تهنئة/معايدة/عيدية… أو غيرها)

في مترجمون نحب اللغة كما تُحكى في كل مكان، ولهذا سنجمع ردودكم ونصنع منها منشورًا خاصًا بتهنئة عيد الأضحى المبارك بلهجات الوطن العربي.

شاركنا بالتعليق بهذا الشكل:
- البلد/المدينة:
- التهنئة باللهجة:
- معناها بالعربية الفصحى إن أمكن

مثال:
السعودية – "عساكم من عواده" – تُقال للمعايدة

يلا نسمع لهجاتكم… وعرّفونا على أجمل تهنئة عندكم
ويمكنكم مشاركة المنشور مع صديق يحب اللهجات ليتحفنا بمشاركته.

بالمصري
كل سنة وإنتم طيبين
وعيد سعيد عليكم