Pronto Fm Group

1. الدوبلاج (Dubbing)
هو "فن تقمص الشخصية صوتياً" في قالب بصري موجود مسبقاً.

المهمة: استبدال الصوت الأصلي (في كرتون، مسلسل، أو فيلم) بصوت الممثل مع الالتزام التام بـ حركة الشفاه (Lip Sync) ومشاعر الشخصية اللي بتشوفها بعينك.

التحدي: لازم الممثل يطابق زمن الكلام ونَفَس الشخصية الأصلية، يعني أنت مش بس بتأدي، أنت "بتسكن" جوه جسم الشخصية اللي قدامك على الشاشة.

2. التمثيل الإذاعي (Radio Acting)
هو "خيال مسموع"، الاعتماد هنا كلي على الصوت بدون أي مساعدة بصرية.

المهمة: بناء عالم كامل (أشخاص، أماكن، انفعالات) من خلال نبرة الصوت وتلوينه فقط.

التحدي: الممثل هنا هو اللي بيخلق الصورة في خيال المستمع. لو بطل المسلسل الإذاعي خايف أو بيجري، لازم المستمع "يشوف" ده بصوته ونَفَسه، وغالباً بيتم في استوديو مع مؤثرات صوتية (Foley) بتكمل المشهد.

3. التعليق الصوتي (Voice Over)
هو "نقل الرسالة أو المعلومة"، وغالباً ما بيكون موجه للجمهور بشكل مباشر أو غير مباشر.

المهمة: قراءة النصوص الإعلانية، الوثائقية، الكتب الصوتية، أو الرد الآلي (IVR).

التحدي: هنا التركيز بيكون على مخارج الحروف، الإيقاع (Pacing)، والتلون حسب نوع النص (هل هو إعلان حماسي؟ ولا وثائقي هادي؟). الممثل هنا مش بيتقمص شخصية خيالية بقدر ما بيمثل "صوت العلامة التجارية" أو "الراوي".

الحلقة الاولي من المسلسل الإذاعي : 📻 "الســـبع دوخـــات" 📻
🎙️ بطولة :
معوض إسماعيل
مها أحمد
هند مجدي
سارة حسن
شروق عبد المقصود
منى أحمد
غادة مصطفى
محمود علي
🎛️ هندسة صوتية: حسام حسن
✍️🎬 كتابة وإخراج: معوض إسماعيل
جهزوا نفسكم للضحك، وادعوا لـ "شادي" ربنا يفك ديقته! 😂🎧
#كوميديا #قريبا #راديو