AAST - Community Service Programs - Cairo Branch
Share
All our certificates are accredited by the Academy and recognized in all Arab countries.
30/04/2026
🎆 لفترة محدودة احصل على دورة Primavera مجاناً عند اشتراكك في دورة إدارة المشاريع الاحترافية PMP باعتماد PMI المقدمة من التعليم المستمر (القاهرة) بالأكاديمية العربية
📒 احصل على شهادات موثقة تدعم سيرتك الذاتية، حيث يحصل الدارس بعد حضور دورة إدارة المشاريع PMP باعتماد PMI على شهادتين :
✅ شهادة معتمدة من مؤسسة PMI الدولية
✅ شهادة معتمدة من الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري ⚓️ وجامعة الدول العربية
🔲 كما يقدم التعليم المستمر (القاهرة) ⚓️ بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري الدبلومة الشاملة التي تحتوي على :
📒 Project management
📒 Primavera
📒 Agile
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
🔘 للحجز والاستفسار عن الدبلومات والدورات التدريبية
📱 0222665641 - 0222685995
01006328620
✅✅ WhatsApp التواصل عبر
⏹ أو أرسل رقم هاتفك لرسائل الصفحة وسيتم التواصل معك عن طريق مكتب برامج خدمة المجتمع والتعليم المستمر بالأكاديمية خلال أوقات العمل
#بريميفيرا #هندسة
🎧 تعد الترجمة الفورية والتتبعية من أهم مجالات الترجمة التي تعتمد على سرعة البديهة، وقوة التركيز، والقدرة على نقل المعنى بدقة في الوقت الحقيقي. ولا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل المترجم المحترف في المواقف التفاعلية التي تتطلب فهماً سياقياً وثقافياً عميقاً.
🎆 حيث يسر التعليم المستمر بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا ⚓️ والنقل البحري، أن يعلن عن توفر دورات الترجمة الفورية والتتبعية والترجمة العامة
📒 دورة الترجمة الفورية والتتبعية
Simultaneous & Consecutive Interpretation
📚 تهدف الدورة التدريبية إلى تعلم:
▶️ أساسيات الترجمة الفورية (Simultaneous) والتتبعية (Consecutive) والتفرقة بينهما
▶️ تنمية مهارات الاستماع النشط وسرعة تحليل المحتوى أثناء الترجمة
▶️ التدريب على تقنيات تدوين الملاحظات (Note-taking) المستخدمة في الترجمة التتبعية
▶️ تحسين مهارات الذاكرة والتركيز لإدارة تدفق المعلومات بكفاءة
▶️ تطبيق عملي على ترجمة المؤتمرات، الاجتماعات، والمقابلات
▶️ إتقان نقل المعنى بأسلوب احترافي مع الحفاظ على نبرة المتحدث وسياق الحديث
🌍 تُعد الترجمة العامة من أكثر مجالات الترجمة طلبًا، حيث تعتمد على القدرة على نقل المعنى بدقة وسلاسة بين اللغات في مختلف المجالات اليومية والإعلامية والثقافية، مع مراعاة الفروق اللغوية والثقافية.
🎆 دورة الترجمة العامة
General Translation
📚 تهدف الدورة التدريبية إلى تعلم:
▶️ أساسيات الترجمة العامة وقواعد نقل المعنى بين اللغتين بدقة
▶️ تنمية مهارات فهم النصوص العامة وتحليلها بشكل صحيح
▶️ التدريب على ترجمة مقالات، أخبار، ومحتوى متنوع من الحياة اليومية
▶️ تحسين الأسلوب اللغوي والصياغة السليمة في اللغة الهدف
▶️ التعرف على الأخطاء الشائعة في الترجمة وكيفية تجنبها
▶️ استخدام القواميس وأدوات الترجمة المساعدة بشكل احترافي
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
🎆 للحجز والاستفسار عن الدبلومات والدورات التدريبية
📱 0222665641 - 0222685995
01006328620
✅✅ WhatsApp التواصل عبر
⏹ أو أرسل رقم هاتفك لرسائل الصفحة وسيتم التواصل معك عن طريق مكتب برامج خدمة المجتمع والتعليم المستمر بالأكاديمية خلال أوقات العمل
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the school
Telephone
Address
1 El Mosheer Ahmed Ismail Str, Masken Sheraton, Heliopolis, Arab Academy Administration Building Community Service & Continuing Education Office (Third Floor), Egypt, Egypt
Cairo
2033
Opening Hours
| Monday | 11am - 6pm |
| Tuesday | 11am - 6pm |
| Wednesday | 11am - 6pm |
| Thursday | 11am - 6pm |
| Sunday | 11am - 6pm |
