Maseera studio

Thank you Women of Egypt - سيدات مصر For this recognition 🙏🤗 Film Metanoia is written and directed by Sara Elias featuring Miran Abdelwareth Rapha Alkhatib Saikali Produced by Maseera studio 🙏😇

من أفلام المرأة : ما وراء الخوف” (Metanoia) لـ سارة إلياس

Women Cinema: Metanoia By Sara Elias | English 👇

سارة إلياس هي مخرجة أفلام وأستاذة جامعية في السينما حائزة على عدة جوائز، وحاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة أنجليا روسكين – كلية الفنون في كامبريدج (المملكة المتحدة).

تحمل سارة درجة الماجستير بامتياز في إنتاج الأفلام من جامعة بريستول في المملكة المتحدة.

بدأت مسيرتها المهنية عام 2014 من خلال تأسيس استوديو مسيرة، للإنتاج سينمائي والمسرحي، وقدمت أعمالًا روائية ووثائقية تناولت قضايا اجتماعية وسياسية، وقد عُرضت أعمالها على منصات متعددة وحازت على العديد من الجوائز الدولية.

أخرجت وأنتجت أول فيلم روائي طويل لها بعنوان “ما وراء الخوف” (Metanoia) كجزء من أبحاث الدكتوراه، وهو أول فيلم يدمج تقنيات العلاج بالسينما لدعم التعافي النفسي للنساء العربيات الناجيات من الصدمات.

حيث ركّزت على الصدمات النفسية لدى النساء العربيات، وخاصة تجارب ما بعد الصدمة، والتعافي العاطفي، وإعادة اكتشاف الذات. يدمج الفيلم بين القصص الواقعية وأحداث الطفولة المؤلمة، مرورًا بآثار الحرب والنزوح، وانتهاءً بالندوب الجماعية التي تتركها الصراعات. يروي العمل حكايات ثلاث نساء عربيات من خلال مزيج من السرد الواقعي والأسلوب السينمائي التجريبي

شارك في بطولة الفيلم الممثلة الصاعدة ميران عبد الثائر، إلى جانب كريستين سايكاليا، ليلى عماد، ورفا الخطيب. فاز الفيلم بأكثر من 30 جائزة في مهرجانات سينمائية دولية، وعُرض لأول مرة في مصر ضمن فعاليات مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية 2025

Sara Elias is an award-winning filmmaker, film professor, and PhD graduate from Anglia Ruskin University, Cambridge School of Art (UK).

She holds a Master’s degree in Film Production with Distinction from the University of Bristol, UK. In 2014, she founded MASEERA STUDIO, a Cairo-based media production house dedicated to creating impactful social documentaries and fiction films. Her work has been broadcast on multiple platforms and has earned numerous international awards.

As part of her doctoral research, Dr. Sara wrote, directed, and produced her debut feature film, Metanoia (Beyond Fear)—the first film to incorporate cinema therapy techniques to support the psychological recovery of Arab female trauma survivors.

Inspired by a blend of real-life stories, the film follows a deeply personal journey from childhood trauma to the collective scars of war, displacement, and diaspora. Through three women’s narratives, Metanoia explores how pain can be transformed into purpose, highlighting the healing power of storytelling in processing grief, reclaiming agency, and inspiring hope with a renewed outlook on life.

The film stars rising talent Miran Abdelwareth, alongside Rapha Alkhatib, Christine Saikali, and Lili Emad. Since its completion, Metanoia has won more than 30 international awards and premiered in Egypt at the Luxor African Film Festival 2025.