Gustoko

Segundo día de Gustoko 🍞🧀🫒
Producto artesanal, productores/as con historia y sabores que hablan de territorio.
📍 Bilbao Exhibition Centre
🗓 Hasta el 15 de marzo
👉 Ven a probar, descubrir y disfrutar de la gastronomía con calidad y origen.
----------
Gustokoren bigarren eguna 🍞🧀🫒
Artisau-produktua, istorioa duten ekoizleak eta lurraldeaz hitz egiten duten zaporeak.

📍 Bilbao Exhibition Centre
🗓 Martxoaren 15era arte

👉 Zatoz dastatzera, ezagutzera eta jatorria eta kalitatea dituen gastronomiaz gozatzera.

¡Solo faltan 2 días! ⏳

¿Consumo consciente? ¡Sí! Esta filosofía transforma tu compra diaria en un acto de sostenibilidad. Gustoko es un compromiso real con:

🌍 Producto de cercanía: elegir lo local reduce la huella de carbono. ¡Menos kilómetros, más sabor!

🐌 Slow Food: sin prisas. Valorar el origen, la calidad y el proceso es comer con cabeza y corazón.

🌱 Prácticas sostenibles: apoyar a quienes cuidan la tierra, la biodiversidad y, por supuesto, a las personas.

¿Te unes? 🤝 Te esperamos del 13 al 15 para descubrir que otra forma de consumir es posible.
__

2 egun besterik ez dira falta! ⏳
Kontsumo kontzientea? Bai! Filosofia honek eguneroko erosketak jasangarritasunaren aldeko ekintza bihurtzen ditu. Gustoko benetako konpromisoa da honako hauekin:

🌍 Hurbileko produktua: tokikoa aukeratzeak karbono-aztarna murrizten du. Kilometro gutxiago, zapore gehiago!

🐌 Slow Food: presarik gabe. Jatorria, kalitatea eta ekoizpen-prozesua baloratzea buruarekin eta bihotzarekin jatea da.

🌱 Jardunbide jasangarriak: lurra, biodibertsitatea eta, jakina, pertsonak zaintzen dituztenei babesa ematea.

Bat egiten duzu? 🤝 Zure zain izango gara martxoaren 13tik 15era, kontsumitzeko beste modu bat posible dela ezagutzeko.

¡Cuatro días!

Y aquí un pequeño adelanto de los productos que podrás ver, oler y degustar en la feria.

Se nos hace la boca agua.🤤
__

¡Lau egun!

Eta hona hemen azokan ikusi, usaindu eta dastatu ahal izango dituzun produktuen aurrerapen txiki bat.

Ahogozoa egiten zaigu. 🤤

La experiencia es completa cuando es inclusiva. ONCE lo sabe bien… y nos acompaña en para extender el mensaje. 🤝 ¿Quieres saber más? ¡Consulta los horarios de catas a ciegas!
__

Esperientzia benetan osoa da inklusiboa denean.
ONCEk ondo daki… eta azokan gurekin d**o mezua zabaltzen laguntzeko. 🤝
Gehiago jakin nahi duzu? Kontsultatu itsuko dastaketen ordutegiak.

-----

Para conocer Navarra se pueden hacer muchos viajes… y uno de ellos es el que invita a recorrer la Comunidad Foral a través de todos los sabores auténticos de los productos de calidad elaborados con mimo por personas que trabajan cada día por su tierra. El sello Reyno Gourmet, la marca de garantía creada en el año 2007 por el Gobierno de Navarra y gestionado desde la sociedad pública INTIA S.A., los identifica y ampara.

¡Búscalos en Gustoko!
__

Nafarroa ezagutzeko bidaia asko egin daitezke… eta horietako bat Nafarroako Foru Komunitatea bertako kalitatezko produktuen benetako zaporeen bidez ezagutzea da, egunez egun bere lurraren alde lan egiten duten pertsonek arretaz egindako produktuen bidez.
Reyno Gourmet zigilua, 2007an Nafarroako Gobernuak sortutako berme-marka eta INTIA S.A. sozietate publikoak kudeatua da, produktu hauek identifikatu eta babesten dituena.

Gustokon bilatu!

---------

Para probar el mejor producto no es necesario esperar a llegar a casa. En Gustoko, puedes degustarlo gracias a la Escuela Superior de Hostelería Bilbao (ESHBI), que una edición más cocina en directo en los showcookings. ¡Revisa la agenda para no perderte nada!
__

Produktu onenak dastatzeko ez da etxera iritsi arte itxaron behar.
Gustokon bertan probatu ahal izango dituzu, Bilboko Ostalaritza Goi Eskolari (ESHBI) esker; izan ere, beste behin ere showcooking saioetan zuzenean sukaldatuko dute.
Begiratu egitaraua ezer ez galtzeko!






Bilbao Exhibition Centre (BEC)

Para probar el mejor producto no es necesario esperar a llegar a casa. En Gustoko, puedes degustarlo gracias a la Escuela Superior de Hostelería Bilbao (ESHBI), que una edición más cocina en directo en los showcookings. ¡Revisa la agenda para no perderte nada!
__

Produktu onenak dastatzeko ez da etxera iritsi arte itxaron behar.
Gustokon bertan probatu ahal izango dituzu, Bilboko Ostalaritza Goi Eskolari (ESHBI) esker; izan ere, beste behin ere showcooking saioetan zuzenean sukaldatuko dute.
Begiratu egitaraua ezer ez galtzeko!






Bilbao Exhibition Centre (BEC)

Profesional, recuerda que en tienes una cita con el sector de la alimentación de .

Networking con perfiles clave del sector, acceso prioritario a expositores de todo el país y entrada exclusiva a la feria de 10:00 a 14:00 el viernes 13.
__

Profesionala, gogoratu -n hitzordua duzula kalitatezko eta jatorrizko elikaduraren sektorearekin.

Networking-a sektoreko funtsezko profilekin, herrialde osoko erakusketarientzako lehentasunezko sarbidea eta azokarako sarrera 10:00etatik 14:00etara ostiralean, hilak 13.