Fruits Ràfols

📦 Esto es lo que sí pasa por almacén.

No todo el producto sigue el mismo recorrido. Hay fruta que va directa a parada, producto que se mueve entre espacios y pedidos que se preparan desde aquí para salir hacia el cliente.

En el almacén se ve otra parte del trabajo: volumen, preparación y decisión. Quizás no sea la parte más vistosa, pero muchas veces es donde mejor se entiende la operativa real de Fruits Ràfols.

¡Cada día cuenta!



---

📦 This is what does go through the warehouse.

Not every product follows the same route. Some fruit goes straight to the stand, some product moves between spaces and some orders are prepared here before heading out to the customer.

The warehouse shows another side of the work: volume, preparation and decision-making. It may not be the most eye-catching part, but it is often where the real operations of Fruits Ràfols are best understood.

Every day counts!

---

📦 Això és el que sí que passa pel magatzem.

No tot el producte segueix el mateix recorregut. Hi ha fruita que va directa a parada, producte que es mou entre espais i comandes que es preparen des d’aquí per sortir cap al client.

Al magatzem es veu una altra part de la feina: volum, preparació i decisió. Potser no és la part més vistosa, però sovint és on s’entén millor l’operativa real de Fruits Ràfols.

Cada dia compta!

☀️ Primeros días de calor… ¡y el cuerpo pide frescor!

🍉🥭🥒 En Fruits Ràfols ya empezamos a ver ese cambio de ritmo en Mercabarna: más color, más sabor, más dulzor y muchas ganas de verano (ey, pero sin demasiado calor...). Porque cuando sube la temperatura, cambia todo.

¿Qué fruta no puede faltar en tus días soleados? 👀



---

☀️ The first hot days are here… and the body starts craving freshness!

🍉🥭🥒 At Fruits Ràfols, we’re already starting to see that shift in rhythm at Mercabarna: more colour, more flavour, more sweetness and a real craving for summer (hey, but without too much heat...). Because when temperatures rise, everything changes.

What fruit can’t be missing from your sunny days? 👀

---

☀️ Primers dies de calor… i el cos demana frescor!

🍉🥭🥒 A Fruits Ràfols ja comencem a veure aquest canvi de ritme a Mercabarna: més color, més sabor, més dolçor i moltes ganes d’estiu (ei, però sense massa calor...). Perquè quan puja la temperatura, tot canvia.

Quina fruita no pot faltar als teus dies de sol? 👀

🍊 Antes de llegar al mercado, ¡todo empieza aquí!

Esta semana parte del equipo ha visitado los campos de .oficial en un año especial para la marca: su 100 aniversario.

Ver el producto en origen, hablar con quienes lo trabajan y entender cada campaña desde dentro también forma parte de nuestra manera de trabajar. Seleccionar producto no empieza en el almacén, empieza mucho antes.



---

🍊 Before reaching the market, everything starts here!

This week, part of the team visited the .oficial fields during a special year for the brand: its 100th anniversary.

Seeing the product at origin, speaking with the people behind it and understanding each season from the inside is also part of the way we work. Product selection does not start in the warehouse, it starts much earlier.

---

🍊 Abans d’arribar al mercat, tot comença aquí!

Aquesta setmana part de l’equip ha visitat els camps de .oficial en un any especial per a la marca: el seu 100è aniversari.

Veure el producte a origen, parlar amb qui el treballa i entendre cada campanya des de dins també forma part de la nostra manera de treballar. Seleccionar producte no comença al magatzem, comença molt abans.