MAJORAL

Un Flux continu ressegueix els meandres del teu cos, com un riu de plata sinuós que, en lent i incessant moviment, flueix sobre la pell.

Primera col·lecció de Majoral amb plata certificada per Fairmined, extreta responsablement a Iquira, Colòmbia.

Plata 925.

___

A constant Flux runs through the meanders of your body, like a silver winding river that, in a slow and endless movement, flows over the skin.

Majoral’s first collection in Fairmined-certified silver, responsibly sourced in Iquira, Colombia.

sterling silver.

___

Un Flux continuo recorre los meandros de tu cuerpo, como un sinuoso río de plata que, en incesante y lento movimiento, fluye sobre la piel.

Primera colección de Majoral en plata certificada por Fairmined, extraída responsablemente en Iquira, Colombia.

Plata 925.

The Moon dances with the Sun, revealing and hiding itself in regular cycles. The Earth watches them in wonder, following the lunar phases.

Lunar is a collection of modules in 9 kt gold, 925 silver and fire-anodized titanium, creating unique shades of blue. In its movement, the chain reveals the lunar phases.

___

Dansa la Lluna amb el Sol, es mostra i s'amaga en cicles regulars. La Terra els observa meravellada pel seu ball, seguint les fases lunars.

Lunar és una col·lecció de mòduls en or de 9Kt, plata 925 i titani anoditzat al foc, que dibuixa blaus únics. En el seu moviment, la cadena revela les fases lunars.

___

La Luna danza con el Sol, se muestra y se esconde en ciclos regulares. La Tierra los observa maravillada por su baile, siguiendo las fases lunares.

Lunar es una colección de módulos en oro de 9 kt, plata 925 y titanio anodizado al fuego, que dibuja azules únicos. En su movimiento, la cadena revela las fases lunares.

Samoa is the first collection of the Polynesia trilogy, a tribute to the joy and warmth of these faraway islands. It is inspired by the flower necklaces traditionally given as a welcome gift.

A simple touch in their creation originates the beautiful, characteristic movement of these jewels, as if they were gently dancing in the tropical breeze.

___

Samoa és la primera col·lecció de la trilogia Polinèsia, un homenatge a l’alegria i la calidesa d’aquestes illes llunyanes. S’inspira en els collarets de flors que, tradicionalment, es regalen com a senyal de benvinguda. Un senzill gest en la seva elaboració crea el bell moviment característic d’aquestes joies, com si dansessin suaument amb la brisa tropical.

___

Samoa es la primera colección de la trilogía Polinesia, un homenaje a la alegría y calidez de estas lejanas islas. Se inspira en los collares de flores que, tradicionalmente, se regalan como señal de bienvenida. Un sencillo gesto en su elaboración crea el hermoso movimiento característico de estas joyas, como si danzaran suavemente con la brisa tropical.

Simple, understated forms unfold like flowers in oriental patterns, creating delicate gold pieces that shimmer with diamonds upon the skin. The purity of the lines, of refined sophistication, evokes the essence of classic jewellery in this contemporary and timeless collection, crafted in yellow and white Fairmined gold.

___

Les formes senzilles i austeres es disposen com flors en sanefes orientals, creant delicades peces d’or que guspiregen diamants sobre la pell. La puresa de les línies, d’una refinada sofisticació, evoca la joia clàssica en aquesta col·lecció contemporània i atemporal feta amb or Fairmined groc i blanc.

___

Las formas sencillas y austeras se disponen como flores en cenefas orientales, creando delicadas piezas de oro que destellan diamantes sobre la piel. La pureza de las líneas, de una refinada sofisticación, evoca la joya clásica en esta colección contemporánea y atemporal realizada en oro Fairmined amarillo y blanco.

The Moon dances with the Sun, revealing and hiding itself in regular cycles. The Earth watches them in wonder, following the lunar phases.

Lunar is a collection of modules in 9 kt gold, 925 silver and fire-anodized titanium, creating unique shades of blue. In its movement, the chain reveals the lunar phases.

___

Dansa la Lluna amb el Sol, es mostra i s'amaga en cicles regulars. La Terra els observa meravellada pel seu ball, seguint les fases lunars.

Lunar és una col·lecció de mòduls en or de 9Kt, plata 925 i titani anoditzat al foc, que dibuixa blaus únics. En el seu moviment, la cadena revela les fases lunars.

___

La Luna danza con el Sol, se muestra y se esconde en ciclos regulares. La Tierra los observa maravillada por su baile, siguiendo las fases lunares.

Lunar es una colección de módulos en oro de 9 kt, plata 925 y titanio anodizado al fuego, que dibuja azules únicos. En su movimiento, la cadena revela las fases lunares.

Fa més de 50 anys que Formentera esdevé l’epicentre creatiu i vital de Majoral.

La nostra manera d'entendre la joieria ve d'aquí: de la llum que fa canviar el color de les pedres, de la terra roja que apareix als camins, del respecte per l'entorn que ens envolta i de la necessitat de fer les coses amb calma i amb ofici.

___

For over 50 years, Majoral has made Formentera its creative and spiritual epicentre.

Our way of understanding jewellery comes from here: from the light that changes the colour of the stones, from the red earth that appears along the paths, from the respect for the environment that surrounds us, and from the need to create things slowly, with craftsmanship and care.

___

Desde hace más de 50 años, Majoral encuentra en Formentera su epicentro creativo y vital.

Nuestra manera de entender la joyería nace aquí: de la luz que transforma el color de las piedras, de la tierra roja que aparece en los caminos, del respeto por el entorno que nos rodea y de la necesidad de hacer las cosas con calma y con oficio.

Pinassa collection. Designed by .