Span

Сейчас во время Страстной недели (La Semana Santa) и до католической Пасхи во всех городах и поселках Испании проходят религиозные процессии и другие очень зрелищные действия. В каждом городе или поселке свои традиции проведения празднеств.

La Semana Santa - это череда пронесённых через века празднеств в течение 7 дней до Пасхи - начиная с Domingo de Ramos («пальмовое» или «Вербное воскресенье») и завершаются они в день Воскрешения Христа - Domingo de Resurrección или Domingo de Pascua (Пасхальное воскресенье). Проходит чествование la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret (Страдания, Смерти и Воскрешения Иисуса из Назарета). Наиболее важными считаются дни:

* Domingo de Ramos (Вербное воскресенье)
* Jueves Santo (Святой четверг)
* Viernes Santo (Святая пятница)
* Domingo de Pascua (Пасхальное Воскресенье)

Листаем карусель -> 🎡

Самое зрелищное празднование La Semana Santa происходит в Андалусии, юг Испании.

Каждое La Hermandad (религиозное братство) в течение этих 7 дней должно совершить своеобразный «путь покаяния»: от местных приходов и часовен к главным храмам города и обратно. Las procesiones (процессии) представляют собой организованные шествия групп людей, состоящих из los Nazarenos и los Penitentes (кающихся грешников). Их сопровождают los Costaleros (носильщики) в головных уборах (el tercerol), держащие на своих плечах огромные los tronos (платформы, троны) с размещенными на них los pasos (изображения или фигуры святых, Девы Марии или Иисуса Христа), украшенные бесчисленным количеством позолоченных или серебряных подсвечников и живыми цветами. Передвигаются los pasos на специальных повозках, но чаще их несут вручную, как паланкин.
Управляющий переноской — capataz (бригадир) устанавливает chicotá - период времени переноски paso, от его поднятия на плечи, до опускания на землю, без его приказа costaleros не могут поставить paso. Сигнал к началу или завершению chicotá подается специальным сигнальным молоточком - llamador (глашатай), расположенным спереди платформы. Вес таких платформ может доходить до 3 тонн! Las procesiones (процессии) сопровождаются музыкальными оркестрами, состоящими из барабанщиков и трубачей, которые исполняют определенный гимн. Шествие некоторых крупных братств могут сопровождать одновременно до 5 оркестров.

Каждое братство имеет свои длинные мантии и так называемые capirotes — высокие, остроконечные колпаки с прорезями для глаз определенного цвета и нашитой символикой храма. Эти одеяния предназначены для того, чтобы скрывать кающихся грешников от посторонних глаз. Многие из них проходят весь путь без обуви. На данный момент в Испании насчитывается около 60 религиозных братств, старейшее из которых "El Silencio" было основано в 1340 году.

Некоторые из процессий сопровождают женщины в черных платьях с кружевными украшениями на голове - las mantillas (мантильями).

К красочным процессиям братства готовятся целый год.

На Севере Испании во время Страстной пятницы проходит знаменитая tombarada - шествие с барабанами. Начинает tamborada в Теруэле удар в самый большой в мире барабан, созданный в 1994 и занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса в 1995 году. Он сделан из дерева и кожи, имеет диаметр 2, 24 метра, высоту 1, 34 метра и весит 85 килограммов. На него нанесена карта провинции Теруэль со всеми поселками Барабанного Пути (Ruta del Tambor 🥁 y Bombo- большой барабан).

Самый известный обычай Rompida de la hora проходит в деревне Каланда, бой барабанов, который начинается в полдень Страстной пятницы и заканчивается в Великую субботу. На зрелище, где барабанщики сутки подряд, без устали, соревнуются в игре на барабанах, приезжает до 20 тыс туристов со всего мира.

В некоторых регионах Испании можно увидеть различные обряды самобичевания (autoflagelación/autocastigo) инструментом наз. disciplina.

Так, в Великий четверг и Великую пятницу в городе Ла-Риоха, так называемые "los picaos" hacen la autoflagelación de la espalda(бичуют себя по спине) в добровольной форме за грехи (doce heridas, seis en cada lado de la espalda, por los doce apóstoles).

Из традиционных пасхальных закусок можно отметить las torrijas - сладкие гренки из хлеба, пропитанного молоком или вином, с медом, корицей или сахарным сиропом. А также los flamenquines - жаренные во фритюре ломтики телятины, в которые завернуты хамон и сыр.

🇪🇸¡Saltemos al mundo de español juntos!🐇
⠀
#испанскийязык #испанскийдлявсех #учитьиспанскийпоскайпу #учитьиспанскийснуля #испанскийдляначинающих #испанскийдляпродолжающих #испанскийдляпутешествий #испанскийтелеграм #преподавателииспанского #испанскийдляжизни #испанскийлегко

¡Hola a tod@s!🐰
⠀
Всем, кто так или иначе интересовался Испанией, конечно, знакомо слово "тапас" (исп. tapas, мн. ч., от слова tapa — «крышка») — закуска, подаваемая в баре к пиву или вину🍺+🥪. Это могут быть как орешки, чипсы или маслины, так и самостоятельные блюда.
⠀
История возникновения тарас предлагает нам сразу несколько версий. Остановимся на двух, наиболее распространённых🤗.
⠀
Листаем карусель ->🎡
⠀
♦️Las tapas - закуски
⠀
♦️Se apresuró a disculparse - поспешил извиниться
⠀
♦️Exactamente igual - точь в точь
⠀
♦️El sabio - мудрый
⠀
♦️Estaba obligado a... - Должен был...
⠀
♦️Emborracharse - опьянеть
⠀
♦️Disfrutar de .. - наслаждаться (чем-то, кем-то)
⠀
♦️Encabezar la lista - возглавлять список
⠀
♦️Contraer enfermedad - подцепить болезнь
⠀
♦️El mesón castellano - кастильский постоялый двор
⠀
♦️Exactamente igual - точь в точь
⠀
♦️Confirmar la teoría - подтвердить теорию
⠀
♦️Loncha de jamón - ломтик хамона
⠀
🇪🇸¡Saltemos al mundo de español juntos!🐇
⠀
#испанскийязык #испанскийдлявсех #учитьиспанскийпоскайпу #учитьиспанскийповотсапу #учитьиспанскийснуля #испанскийдляначинающих #испанскийдляпродолжающих #испанскийдляпутешествий #испанскийтелеграм #преподавателииспанского #испанскийдляжизни #испанскийлегко #тапас @ Barcelona, Spain