MicroViaje

Hoy está lloviendo y me ha venido a la cabeza la gran tormenta que nos cayó cuando visitamos el lago Bled. La foto es justo antes del chaparrón, cuando aún se podía ver algo de Sol. ¿Os habéis fijado en los contrastes de luz y en el efecto del lago? Me hipnotiza ⛰⛈
•
•
It’s raining today and the big storm that hit us when we visited Lake Bled came to mind. The photo is just before the falls, when you could still see some sunshine. Have you noticed the contrasts of light and the effect of the lake? It hypnotizes me ⛰⛈
•
•
🇸🇮

Hace casi un año que me fui a Austria y casi la mitad que volví a casa. Hay días en los que lo echo mucho de menos. Sin duda fue una de las mejores experiencias de mi vida. Hoy comparto con vosotros la Torre del Reloj de Graz, icono de la capital de Estiria. ¿Os gusta? 🍁🕐🌺
•
•
It's been almost a year since I moved to Austria and almost half of it back home. There are days when I miss it a lot. It was definitely one of the best experiences of my life. Today I share with you the Clock Tower of Graz, icon of the capital of Styria. Do you like it? 🍁🕐🌺
•
•
🇦🇹

Hoy quiero compartir con vosotros una foto que me acompaña desde 2011. Comparándola con las de ahora, creo que se nota mi pequeña evolución en el mundo de la fotografía. A pesar de la baja calidad y de los fallos fotográficos, es una foto muy especial de un viaje muy especial. Tuve la oportunidad de pasar unos días conviviendo con una maravillosa familia irlandesa rodeada de muchos de mis amigos. Este fue uno de los últimos días y de los que más anécdotas tengo que ya os contaré (o no) en otro momento. 🍀💚
•
•
Today I want to share with you a photo that has been with me since 2011. Comparing it with those of now, I think you can see my little evolution in the world of photography. Despite the low quality and photographic errors, it is a very special photo of a very special trip. I had the opportunity to spend a few days living with a wonderful Irish family surrounded by many of my friends. This was one of the last days and one of the most anecdotes I have that I will tell you (or not) in another moment. 🍀💚
•
•
🇮🇪

Mi primera vez en Italia fue hace 9 años, en Roma. Fue nuestro el viaje de fin de curso y tengo grandes momentos en mi memoria. Recuerdo que uno de los monumentos que más me impresionó fue el monumento nacional “Il Vittoriano” situado en la Plaza Venecia. 🏛🎖🛵
•
•
My first time in Italy was 9years ago, in Rome. It was our end-of-year trip and I have great moments in my memory. I remember that one of the monuments that impressed me the most was the national monument "Il Vittoriano" located in Piazza Venezia. 🏛🎖🛵
•
•
🇮🇹