Buen Rollo

Tervehdys alla medbörjares!
Torstai on täällä taas ja sehän tarkoittaa että Rolf Ljunglin ja Teija Teippi saapuu Rollolle ja järjestää taas kello 17 alkaen Rollon Rollotuksen!

Tervetuloa Rollottelemaan tai nauttimaan torstaista muuten vaan virvokkeiden kera 🥰

Nähdään Rollossa! 🥰

Greetings, everyone!
It’s Thursday again, which means Rolf Ljunglin and Teija Teippi are coming to Rollo to host the "Rollo’s Rollotus" event starting at 5:00 PM!
Come along and join the fun, or simply enjoy the Thursday atmosphere with some refreshments 🥰

See you at Rollo! 🥰

Hellooou!

Auki ollaan 🥰
tänään Fuengirola Darts kesä liiga kello 19:00 ja kaikki tervetulleita. Livenä pystyy seuraamaan tietenkin myös jalkapallon MM välierää Englanti vastaan Argentiina kello 21:00 alkaen! Auki olemme niin kauan kuin tarvitsee ja porukka viihtyy 🥰
Tervetuloa viettämään päivää terassille ja nauttimaan kylmistä juomista ja pelaamaan dartsia tai sitten jännittämään kenet Espanja kohtaa kisojen Finaalissa!

Nähdään Rollossa!

Hellooo! 🥰

We're open!

Tonight it's Fuengirola Darts Summer League starting at 7:00 PM, and everyone is welcome to join or just come and watch.

We'll also be showing the FIFA World Cup semi-final: England vs Argentina, live from 9:00 PM.

We'll stay open as long as everyone's having a great time! 🥰

Come and relax on our terrace, enjoy some ice-cold drinks, play a few games of darts, or cheer on the teams and find out who Spain will face in the World Cup Final!

See you at Buen Rollo! ❤️

Hyvää päivää! Good Day! ¡Buen día! God dag!

Tervetuloa taas nauttimaan yhdestä hienosta päivästä meille Rolloon!
Tänään on illalla luvassa suurta jännitystä kun Jalkapallon MM kisojen Välierässä Espanjan huikea joukkue kohtaa kivikovan Ranskan.
Toivomme tietysti että Espanja vie tänään tämän kuuman kamppailun ja pelaa tämän vuoden Finaalissa!
Tervetuloa Rolloon viihtymään!
Muistakaa myös katsoa tämän illan tarjoukset jotka alkavat kello 20 ja on voimassa sulkuun asti 🥰

Nähdään Rollossa!

Welcome back to enjoy a fantastic day at Rollo!
The evening promises excitement as Spain’s mighty team faces a tough French opponent in the World Cup semi-final.
Naturally, we hope Spain wins this intense clash and advances to this year’s final!
Come soak up the atmosphere at Rollo!
Don’t forget the evening’s special offers, too—valid from 8:00 PM until closing time. 🥰

See you at Rollo!

Maanantai ja jälleen yksi hieno viikko edessä!
Tervetuloa Rolloon nauttimaan kylmistä virvokkeista ja tietenkin kuumalla pitää myös vettä muistaa juoda niin raikasta vettä myös aina tarjolla 🥰

Tänään maanantain Darts pelit taas kello 18 alkaen, aloitus ehkä n. 18:30 riippuen kerkeekö kaikki paikalle jo kuudeksi.
https://kisailu.net/match/cumsaf8

Nähdään Rollossa 🥰

It’s Monday, and another great week lies ahead! Welcome to Rollo to enjoy some cooling drinks—and in this heat, staying hydrated is obviously important, so fresh water is always available too 🥰 Today’s Monday darts session starts at 18:00, though the actual kickoff might be delayed until around 18:30, depending on whether everyone makes it there by six. https://kisailu.net/match/cumsaf8 See you at Rollo 🥰

Hyvää sunnuntaita! Tervetuloa Rolloon nauttimaan kesä sunnuntaista! Meiltä saa niin kylmää mehua nuoremmille kuin myös kylmät juomat aikuisille 🥰

Nähdään Rollossa, ollaan auki kello 23:00 saakka 🥰

Mukavaa lauantaita kaikille! Rollo aukeaa kahdelta ja tänään taas lauantain Rollotus kello 15:00. Rolf Ljunglin ja Teija Teippi hoitamassa että kaikki toimii 👌
Nähdään Rollossa 🥰

Have a great Saturday, everyone! Rollo opens at 2:00 PM, and today marks the return of the Saturday "Rollotus" at 3:00 PM. Rolf Ljunglin and Teija Teippi will make sure everything runs smoothly 👌 See you at Rollo! 🥰

Auki ollaan! Lämpöä riittää m***a myös varjoon pääsee loikoilemaan mikäli haluaa 🥰
Nyt myös kylmän juoman lisäksi löytyy jäätelötuutteja 2€ hinnalla!
Kello 17:00 Rolf Ljunglin ja Teija Teippi pistää käyntiin Rollon torstaisen Rollotuksen.
Tervetuloa nauttimaan päivästä Rolloon ja muistakaa että terassi on auki aina 23 saakka 🥰

Nähdään Rollossa!

We’re open! It’s nice and warm, but there’s also shade where you can kick back and relax if you like 🥰
In addition to cold drinks, we now have ice cream cones available for €2!
At 5:00 PM, Rolf Ljunglin and Teija Teippi will kick off the Thursday "Rollotus" event here at Rollo. Come enjoy the day at Rollo—and remember, the terrace is open until 11 PM 🥰
See you at Rollo!

Hyvää keskiviikkoa! Tervetuloa Rolloon nauttimaan terassista ja kylmistä juomista!
Tänään Fuengirola Darts Summer League kello 19:00
Kaikki tervetulleita! Linkki ilmoittautumiseen alla m***a ilmoittautua voi myös paikanpäällä!
https://kisailu.net/kisa/mixpor0

Nähdään Rollossa!

Happy Wednesday! Welcome to Rollo to enjoy the terrace and cold drinks! Today: Fuengirola Darts Summer League at 19:00. Everyone is welcome! You can find the registration link below, but you can also sign up on-site!
https://kisailu.net/kisa/mixpor0

See you at Rollo!

Uusi viikko ja uudet kujeet! Toivottavasti kaikille tulee tästäkin viikosta loistava 🤗
Rollo on auki ja kaikki ovat tervetulleita viettämään aikaa ja rentoutumaan tänne 🤪

Tänään darts alkaa poikkeuksellisesti kello 18;30 jälkeen koska usea pelaaja pääsee paikalle vasta silloin. Muuten pelit normaalisti, tervetuloa 🤗

A new week and new adventures! I hope everyone has a fantastic week ahead 🤗 Rollo is open, and everyone is welcome to come hang out and relax 🤪 Darts starts a little later than usual today—after 6:30 PM—since many players can only make it then. Otherwise, the games will proceed as normal; welcome! 🤗