Dorota Design & Creativity

👨‍🚒🚒🇪🇸 En la entrada de nuestro barrio se ha construido una nueva rotonda que conmemora el bicentenario del Cuerpo de Zapadores y Bomberos de Granada, ¡exactamente! Me enteré de que este cuerpo fue fundado en 1821 y es el más antiguo de España. La idea de homenaje es muy especial. En medio de la rotonda han establecido un auténtico camión de bomberos que todavía funciona. Una vez participó en la extinción del incendio de la catedral que tuvo lugar hace algunos años. 🔥 Llegó al sitio solo y luego fue subido a la plataforma por una grúa. Ahora, cada día, cuando vamos a la circunvalación para ir al trabajo y al regresar a casa, recordamos la profesionalidad y el heroísmo de los bomberos españoles. 👏 Ellos atienden no solo en España, sino también en otras partes del mundo cuando los necesitan. Recientemente, ayudaron a las víctimas del terremoto en Turquía.
---
👩🏻‍🚒🚒🇵🇱 Na wjeździe do naszej dzielnicy powstało nowe rondo. Upamiętnia ono 200-lecie istnienia jednostki Straży Pożarnej i Saperów z Granady. Dokładnie! Dowiedziałam się, że powstała ona w 1821 r. i jest najstarszą w Hiszpanii. Pomysł na upamiętnienie jak najbardziej wyjątkowy, gdyż na środku ronda stanął prawdziwy wóz strażacki. Brał on kiedyś udział w gaszeniu pożaru katedry, który miał miejsce ileś lat temu 🔥. Przyjechał na miejsce "o własnych siłach" a następnie został wciągnięty dźwigiem na podest. Teraz codziennie zjeżdżając na obwodnicę aby dojechać do pracy i w drodze powrotnej do domu przypomina się nam o profesjonalizmie i bohaterstwie hiszpańskich strażaków. 👏 Oni służą nie tylko w Hiszpanii ale też w innych częściach świata, gdy ich potrzebują. Ostatnio nieśli pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Turcji.